卸売会社

「卸売会社」の英語

「卸売会社」は英語で wholesaler と言います。会社であることを明確にしたい場合は wholesale company も使えます。wholesale distributor は、商品を卸売で流通させる会社や業者を指す表現です。

「卸売会社」の英語の使い分け

wholesaler
卸売をする会社や業者を指す、最も一般的で自然な表現です。
The wholesaler supplies clothing to independent stores.
その卸売会社は個人経営の店に衣料品を供給しています。
wholesale company
会社であることを明確にしたいときの、分かりやすい表現です。
She joined a wholesale company after graduating from college.
彼女は大学卒業後、卸売会社に入社しました。
wholesale distributor
商品を卸売で流通させる会社や業者を指す、ビジネスで使いやすい表現です。
The wholesale distributor serves hotels and large retailers.
その卸売会社はホテルや大手小売業者に商品を供給しています。

「卸売会社」の例文

A wholesale house in the city reduced prices to attract small retailers.

その都市の卸売会社は小規模小売店を引き付けるために価格を下げた。

コアイメージ

企業として小売業者向けに商品を大量に供給する役割を担う事業体全般を指す

英英

A business that supplies products in bulk to other businesses, functioning as an intermediary between manufacturers and retailers.

語源

wholesale houseは、wholesale（卸売）とhouse（会社・店舗）の結合により形成された複合語で、卸売を専門とする事業体を指す

コラム

会社名や業界用語として使われる際、wholesale houseはB2Bで大量取引を行う事業体を意味し、一般消費者向けの小売店とは区別される

「卸売会社」のレベル別の例文

中学
My uncle works for a wholesaler near the station.

私のおじは駅の近くの卸売会社で働いています。
高校・英検2級
The wholesale company supplies fresh fruit to restaurants across the region.

その卸売会社は地域中のレストランに新鮮な果物を供給しています。
TOEIC・ビジネス
Our wholesaler can deliver the requested materials by Friday.

当社の卸売会社は、依頼された資材を金曜日までに納品できます。
日常会話
That wholesaler sells directly to local stores.

あの卸売会社は地元の店に直接販売しています。

「卸売会社」を英語にするときのよくある間違い

× I contacted a wholesale.

○ I contacted a wholesaler.

wholesaleは通常、卸売という活動や形容詞で、会社を数える名詞にはしません。
× a wholesaler company

○ a wholesaler

wholesaler自体に卸売をする会社や業者という意味があるため、通常はcompanyを重ねません。

「卸売会社」の英語についてよくある質問

Q. 「卸売会社」を英語で一言で言うと？

wholesalerが最も一般的です。会社や業者のどちらにも使えます。

Q. wholesalerとwholesale companyの違いは？

どちらも卸売会社を表しますが、wholesalerのほうが簡潔で一般的です。wholesale companyは会社であることを明確にします。

Q. 「卸売会社」のビジネスメールでの言い方は？

一般的なビジネスメールでは、取引先を指してour wholesalerやthe wholesalerとするのが自然です。

「卸売会社」と関連する日本語の英語

卸売業者wholesaler

ほかの日本語から英語を引く