平野

llanura

意味

女性名詞平野へいや
名平地
名平原

llanuraのイラスト

例文

Desde la colina vimos la llanura.

丘から平野が見えた。

Los agricultores trabajan en la llanura durante el verano.

農家は夏の間、平野で働く。

コアイメージ

地平線まで続く、ほとんど起伏のない広い土地の眺め

関連語

(形) llano：平らな

(名) llaneza：平坦さ

↔︎ (名) montaña：山

↔︎ (名) colina：丘

使い方

en la llanura

平野で
por la llanura

平野を通って
a través de la llanura

平野を横切って

類義語との違い

llanura: 地面が平らに広がる広大な土地
llano: 起伏の少ない平らな土地
planicie: 大きく平らに広がる土地
pradera: 草が伸びている広い草地
meseta: 周囲より高く平らになった土地

スペイン語での定義

Terreno extenso y plano, con poca o ninguna elevación, que se encuentra en regiones naturales o agrícolas.

語源

llanura は形容詞 llano に接尾辞 -ura を付けて名詞化した語で、llano はラテン語 planus（「平らな」）に由来する。

コラム

会話では地理や気象の説明で使われ、日常会話で単に「平らな場所」と言う場面では 'terreno llano' や 'campo plano' を使う方が自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

llanura をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「平野」はスペイン語で何と言う？

「平野」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は llanura です。地理的な平坦で広大な土地を指し、日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われます。地形としての平野を表現したい場合は、まずこの語を覚えておけば間違いありません。

使い分け

llanura
平らで広大な土地全般を指す最も基本的な語です。地理用語の平野や平原として自然な景観を説明する際に使われます。
La llanura se extiende hasta el horizonte.
平野が地平線まで広がっています。

よくある間違い

✕ el llanura
○ la llanura
-ura で終わる名詞は女性名詞のため、冠詞は la を使います。

「平野」のよくある質問

Q. llanura と llano の違いは何ですか？

llanura は地理的な広大な「平野・平原」という地形そのものを表す名詞です。一方の llano は「平らな」という形容詞としてよく使われるほか、局所的な平地や平民などを指す名詞としても用いられます。

Q. 「関東平野」はスペイン語でどう言いますか？

「関東平野」は la llanura de Kanto と表現します。特定の地域名を伴う平野を表す場合も、定冠詞を付けた la llanura de ... の形を用いるのが自然です。