平らな

「平らな」の英語

「平らな」は英語で flat と言います。flat は物の表面や道などに幅広く使える基本語です。数学や工学で「平面上の」を表す場合は、専門語の planar を使います。

「平らな」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
flat
物の表面や道など、凸凹がない状態を表す最も基本的な語です。
The table has a flat surface.
そのテーブルの表面は平らです。
planar
一つの平面上で曲がりや凹凸がなく均一に広がることを指す
A planar mirror reflects the beam without distortion.
平らな鏡は歪みなく光束を反射する。

ゲームで覚える・約 1 分

flat をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

flat

flǽt

意味

flatのイラスト

例文

This is a flat road.

これは平らな道だ。

コアイメージ

凸凹がなく、同じ高さの面が広がっている状態

関連語

( 名) flatness： 平坦さ

( 動) flatten： 平らにする

↔︎( 形) uneven： 平らでない

↔︎( 形) rough： でこぼこした

使い方

類義語との違い

flat: 表面や形が平らで高低がない
even: でこぼこがなく均一で差がない
level: 高さや傾きが同じで水平になっている
smooth: 表面にざらつきや凹凸がなく滑らか

英英

Having an even surface with no bumps, dents, or slopes.

語源

flatは、ゲルマン語の仲間にある語根 *flat-「広がる・平らになる」から来て、広くて高さのない状態を表す語になった。

コラム

  • 物の表面の高さがほとんどないことを表す基本語で、形容詞は名詞の前に置いて面の状態を説明する用法がある

planar

意味

例文

A planar mirror reflects the beam without distortion.

平らな鏡は歪みなく光束を反射する。

コアイメージ

一つの平面上で曲がりや凹凸がなく均一に広がることを指す

英英

Relating to or having the characteristics of a geometric plane; flat and without curvature.

語源

planarは、英語のplane（ラテン語planus「平らな」由来）に接尾辞-arが付いて形容詞化した語で、平坦な面に関することを表す

コラム

  • 数学や工学で平面上の図形や配置を指す専門用語として用いられ、日常語のplainと形や意味を混同しないことに注意する必要がある

「平らな」のレベル別の例文

「平らな」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a plain road.

    ○ This is a flat road.

    plain は「質素な、明白な」などの意味で、表面が平らという意味には通常使いません。

「平らな」の英語についてよくある質問

Q. 「平らな」を英語で一言で言うと？
flat が最も一般的です。表面や道などに幅広く使えます。
Q. flat と planar の違いは？
flat は日常的な基本語です。planar は数学や工学で「一つの平面上の」という意味で使う専門用語です。
Q. 「平らな」を英語でビジネスや技術文書ではどう言う？
一般的な表面には flat、水平であることを強調する場合は level が使われます。数学や工学の専門文脈では planar が適切な場合があります。

「平らな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「平らな」の英語が載っている単語帳

1 / 1