役職
意味
- 男性名詞 役職
- 名 職
- 名 地位
- 名 職務
- 名 屋台
例文
コアイメージ
組織の中で誰かが占める定められた役割や位置を指す。
関連語
使い方
類義語との違い
puesto: 企業や組織の中で公式に割り当てられる役職や担当を指す
trabajo: 日々行う仕事や業務を指す
empleo: 給料を受けて働く職や雇用の状態を指す
cargo: 組織内で公式に任命される職務や役職を指す
posición: 組織や社会の中で占める立場や位置を表す
スペイン語での定義
Cargo o posición que ocupa una persona en una organización o empresa; por extensión, lugar destinado a la venta en un mercado o en la calle.
語源
動詞 poner の過去分詞 puesto が名詞化して生まれ、語源はラテン語 ponere（置く）に遡り、もともとは「置かれた場所」を意味していたが、そこから職位や役割、売り場などの用法に広がった。
コラム
- 仕事の話で 'puesto' とだけ言うとあいまいになることがあるため、面接や職場では 'puesto de trabajo' や職名を付けて話す練習をすると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
puesto をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「役職」はスペイン語で何と言う？
「役職」を表す最も一般的で日常的に使われるスペイン語は puesto です。組織内での具体的なポジションや職務の位置づけを指し、求人票や自己紹介、履歴書など幅広い場面で使われます。役職のほか「職」全般を広く表すことができます。
使い分け
- puesto
会社や組織における「役職」や「職」を指す最も汎用的な語です。管理職から一般職まで幅広く使われます。
Él consiguió un puesto importante en la empresa.
彼は会社で重要な役職に就きました。
よくある間違い
✕ Mi puesto es un director.
○ Mi puesto es de director. / Soy director.
役職名を言う際は、前置詞 de を続けるか、動詞 ser を使って名詞をそのまま置きます。
「役職」のよくある質問
Q. 「管理職」はスペイン語で何と言いますか？
「管理職」は puesto directivo や puesto de gestión と表現します。また、責任ある役職全般を指して puesto de responsabilidad と言うことも多く、ビジネスの場でよく使われます。
Q. 相手の役職を尋ねる時の自然な表現は？
¿Cuál es su puesto en la empresa?（会社での役職は何ですか？）と聞くのが自然です。より簡潔に ¿A qué se dedica?（どのようなお仕事をされていますか？）と尋ねることも一般的です。
「役職」は英語では
「役職」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1