「interminable」の例文例文
「interminable」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Este viaje en tren se me hace interminable.
この電車の旅は果てしなく長く感じられます。
- 中級(B1〜B2)
El jefe convocó una reunión interminable que nos impidió avanzar con los proyectos urgentes.
上司が長々とした会議を開いたせいで、急ぎのプロジェクトを進めることができませんでした。
- 上級(C1〜C2)
Las negociaciones de paz se han visto estancadas en una burocracia interminable que dificulta cualquier acuerdo sustancial.
和平交渉は果てしない官僚主義の中で停滞しており、実質的な合意の成立を阻んでいます。
- 日常会話
Uf, esta película de tres horas es interminable, ¿podemos quitarla?
うわあ、この3時間の映画、全然終わらないね。消してもいい?
「interminable」のコアイメージコアイメージ
終わりが見えず続く出来事に対する疲れや飽きの感覚
「interminable」の使い方使い方
-
conversación interminable
La conversación interminable continuó durante toda la cena.終わりのない会話は夕食中ずっと続いた。
-
espera interminable
Después de una espera interminable, por fin llegó el autobús.終わりのない待ち時間の後、ようやくバスが来た。
-
lista interminable
終わりのないリスト
El profesor nos dio una lista interminable de tareas.先生は私たちに終わりのない課題のリストを渡した。
「interminable」とよく一緒に使う語
「interminable」の類義語との違い類義語との違い
interminable: 終わりが見えず延々と続き疲れや飽きを感じさせる
inacabable: 終わりが来ないかのように続く状態を表す
eterno: 終わりが来ないように非常に長く続く性質を表す
infinito: 限りがなく終わりや境界が見えないことを表す
largo: 時間や長さが長くて続いている感じを表す
「interminable」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que parece no tener fin por su gran duración o porque resulta muy prolongado para quien lo vive.
「interminable」の語源語源
語源はラテン語の in-(否定)と terminare(終える)を合わせた interminabilis で、その意味が各語に受け継がれた。
「interminable」のコラムコラム
- 口語では感情を強める表現として頻繁に使われ、場面によっては冗談や皮肉として受け取られることがある。
「interminable」のよくある間違い
✕ La espera fue interminabla.
○ La espera fue interminable.
「interminable」は女性名詞「espera」にかかっても性で形を変えないので、「interminabla」とはしません。
「interminable」のよくある質問
Q. 「interminable」は本当に終わらないものだけに使うのですか?
「interminable」に関連する単語
ほかに「果てしない」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「継続」の仲間の単語
「interminable」は英語では
- 「果てしない」 → interminablemeasureless和英辞典で見る
- 「終わりのない」 → endlessnever-ending和英辞典で見る