増強する
「増強する」の英語
「増強する」は英語で strengthen と言います。組織、設備、能力、関係などをより強くする場合に幅広く使えます。品質や効果を高めるなら enhance、資源や量を付け加えて増やすなら augment が使えます。
「増強する」の英語の使い分け
組織、設備、能力、仕組み、関係などをより強くする最も一般的な表現です。
品質、価値、性能、効果などを高める表現で、必ずしも量を増やすとは限りません。
資源、収入、能力、規模などに何かを加えて増やす場合に使う、やや硬い表現です。
薬などの作用を増強する場合に使う専門的な表現で、日常会話ではほとんど使いません。
The drug potentiates the effects of the antibiotic.
ゲームで覚える・約 1 分
enhance をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Training sessions enhance employee productivity.
研修は従業員の生産性を高める。
コアイメージ
価値や質を高め、全体の働きや効果を強くする
関連語
使い方
-
enhance productivity
生産性を高める
-
enhance efficiency
効率を高める
類義語との違い
enhance:
質・価値・能力などをより高める
improve:
状態・品質・技能などを良くする
increase:
数量や程度を増やす、引き上げる
英英
To make something better or to increase its quality or value.
語源
enhanceは、接頭辞en-「～にする」と古フランス語の動詞enhauncer（高めるの意）を経て、語源的にはラテン語altus「高い」に由来する
コラム
- ビジネス文では enhance が業績や生産性、品質と結びつきやすく、何を高めるかを明示すると意味が伝わりやすい
例文
She augmented her income by working on weekends.
彼女は週末に働いて収入を増加させた。
コアイメージ
外から何かを付け足して、もとの大きさや量を増やす
関連語
使い方
-
augment income
収入を増やす
-
augment resources
資源を増やす
-
augment production
生産量を増やす
類義語との違い
augment:
～を増加させる（形式的で書き言葉向け）
increase:
数量や程度を増やす、最も一般的な表現
raise:
（価格など）を引き上げる、行為主体が明確
grow:
自然にまたは時間をかけて増える・成長する
英英
To make something larger or greater in value, amount, or effectiveness.
語源
augmentは、ラテン語の動詞augmentāre（増やす）が古フランス語を経て英語に入った語で、英語では「～を増加させる」という意味
コラム
- augmentは外から量や力を加えて増すニュアンスが強く、努力や資源などに用いると強調された増加を表す。
例文
The drug potentiates the effects of the antibiotic.
その薬は抗生物質の効果を増強する。
コアイメージ
能力や効果の程度を高める
英英
To cause an increase in the strength, activity, or effectiveness of something.
語源
potentiateは、ラテン語potentia「力」と動詞化接尾辞-ateから生まれ、potent（強い）に動詞化の要素が付いて『力を与える／強める』意味になった。
コラム
- 派生語にpotentiation（増強）や形容詞potentがあり、学術論文ではこれらと併せて用いられる。