印刷所
意味
- 女性名詞 印刷所
- 名 印刷業
- 名 印刷機
例文
コアイメージ
複数の印刷機が紙に文字や絵を押して、大量の冊子や新聞を次々と作る作業場や設備
関連語
使い方
類義語との違い
imprenta: 機械で紙に文字や図を大量に転写して印刷物を作る場所や設備
impresora: 事務所や家庭で使う紙に印刷する機械
copistería: コピーや印刷を少部数から受け付ける店
スペイン語での定義
Establecimiento donde se imprimen libros, periódicos y otros materiales en cantidad; también puede referirse a la máquina que realiza la impresión o al oficio de imprimir.
語源
スペイン語の imprenta はラテン語の動詞 imprimere（押す）に由来する動詞 imprimir の派生から生じ、印刷するという行為の場所やそれを行う機械を指す名詞として定着した
コラム
- 現代では小型の機械は impresora（プリンター）と呼ぶことが多く、imprenta は印刷所や印刷業を指す語として使うと誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
imprenta をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「印刷所」はスペイン語で何と言う？
「印刷所」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は imprenta です。商業的な印刷工場から街の小さな印刷屋さんまで幅広く指すことができます。なお、imprenta は場所だけでなく「印刷術」や「印刷業」という意味でも用いられます。
使い分け
- imprenta
本やポスターなどを印刷・製本する施設全般を指す最も一般的な名詞です。街の印刷ショップから大規模工場まで使えます。
Llevé el manuscrito a la imprenta para publicarlo.
出版するために原稿を印刷所に持って行きました。
よくある間違い
✕ impresora
○ imprenta
impresora はパソコン等につなぐ「印刷機・プリンター」を指し、施設である「印刷所」の意味にはなりません。
「印刷所」のよくある質問
Q. 「印刷所に頼む」はどう表現しますか？
「encargar a la imprenta」や「mandar a la imprenta」と表現します。例えば「チラシの印刷を印刷所に依頼した」は「Mandé a la imprenta a imprimir los folletos」のように言えます。
Q. imprenta の他の意味は何ですか？
「印刷所」という場所のほかに、「印刷術」や「印刷業」そのものを指すことがあります。例えば歴史の文脈で「活版印刷術の発明」と言う場合にも「la invención de la imprenta」と表現されます。
おすすめの単語帳
1 / 1