centinela

「centinela」の例文例文

「centinela」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano trabaja como centinela en este almacén.

  私の兄はこの倉庫で見張りとして働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Los soldados relevaron al centinela que llevaba horas de guardia bajo la lluvia.

  兵士たちは雨の中で何時間も警備に当たっていた見張りを交代させました。

• 上級（C1〜C2）

  La fortaleza costera contaba con una red de centinelas apostados estratégicamente en los acantilados para prevenir ataques navales.

  その海岸要塞には、海上からの攻撃を防ぐために崖の上に戦略的に配置された監視網が敷かれていました。

• 日常会話

  Quédate de centinela en la puerta por si viene el profesor, ¿vale?

  先生が来たらまずいから、ドアのところで見張りをしていてくれる？

「centinela」の意味ごとの使い方

• 哨兵

  El centinela permaneció en silencio durante la noche.

  哨兵は夜の間、黙っていた。

「centinela」とよく一緒に使う語

• hacer de centinela　見張り役を務める
  （hacer：する）
• estar de centinela　見張りに立っている
  （estar：いる）
• poner un centinela　見張りを一人置く
  （poner：置く）
• relevar al centinela　見張りを交代させる
  （relevar：交代させる）
• un puesto de centinela　見張りの持ち場
  （puesto：役職）
• el turno de centinela　見張りの勤務番
  （turno：順番）

「centinela」の類義語との違い類義語との違い

centinela: 軍隊で決められた地点に立ち異変を見つけて他者に知らせる人
guardia: 建物や区域の安全を守るために配置される人
policía: 治安維持や違反の取り締まりを行う公務に従事する人
vigilante: 私的な警備で不審な行為を見つけ対応する人

「centinela」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que vigila un punto concreto para detectar peligros o avisar a otros.

「centinela」のよくある間違い

• ✕ El centinelo vigila la entrada.

  ○ El centinela vigila la entrada.

  「centinela」は語尾が「-a」でも男性にも女性にも使える名詞なので、男性を表すときも「centinelo」には変えません。

• ✕ La centinela está cansado.

  ○ La centinela está cansada.

  「centinela」は男女どちらにも使える名詞なので、女性を表すときは冠詞に合わせて形容詞を女性形にします。