gabinete

「gabinete」の例文例文

「gabinete」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella trabaja como secretaria en un gabinete de abogados.

  彼女は法律事務所で秘書として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Tras las elecciones, el primer ministro decidió remodelar su gabinete para ganar apoyo.

  選挙後、首相は支持を得るために内閣を改造することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  La creciente tensión política precipitó una crisis que obligó a todo el gabinete a presentar su renuncia en bloque.

  政治的緊張の高まりが危機を早め、全閣僚が総辞職に追い込まれました。

• 日常会話

  Oye, ¿viste la noticia sobre el nuevo gabinete?

  ねえ、新内閣についてのニュース見た？

「gabinete」の意味ごとの使い方

• 戸棚

  Guardé los vasos en el gabinete de la cocina.

  台所の戸棚にグラスをしまった。

• 診察室

  El médico atendió al paciente en el gabinete.

  医師は診察室で患者を診察した。

「gabinete」の使い方使い方

• reunión del gabinete

  内閣の会合

  La reunión del gabinete comenzó a las nueve.内閣の会合は9時に始まった。

• gabinete del presidente

  大統領の内閣

  El gabinete del presidente aprobó el nuevo plan.大統領の内閣は新しい計画を承認した。

• miembros del gabinete

  内閣の閣僚

  Los miembros del gabinete debatieron la propuesta.内閣の閣僚たちはその提案について議論した。

「gabinete」とよく一緒に使う語

• formar un gabinete　内閣を組閣する
  （formar：作る）
• un gabinete de crisis　危機内閣
  （crisis：危機）
• el gabinete económico　経済閣僚チーム
  （económico：安い）
• disolver el gabinete　内閣を解散する
  （disolver：溶かす）
• caer el gabinete　内閣が倒れる
  （caer：落ちる）

「gabinete」の類義語との違い類義語との違い

gabinete: 大統領や首相が任命した閣僚が政策を協議する集まり
gobierno: 国家を統治する組織
administración: 行政業務を運営して政策を実行する組織
ministro: 省を率いてその分野の政策を担当する政府の役職名
consejo: 問題解決のために意見を出し合う会合

「gabinete」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de ministros y altos cargos que asesoran y toman decisiones políticas bajo la jefatura del Estado; por extensión, puede designar también a un equipo técnico, un mueble o una sala de consulta.

「gabinete」のよくある間違い

• ✕ una gabinete nuevo

  ○ un gabinete nuevo

  「gabinete」は男性名詞なので、単数の冠詞は「un」となり、日本語には名詞の性の区別がないため「una」と間違えやすいです。

• ✕ los gabinete

  ○ los gabinetes

  「gabinete」を複数にするときは「gabinetes」とし、日本語では名詞の形を単数・複数で分けないため「los gabinete」と間違えやすいです。