内閣
意味
- 男性名詞 内閣
- 名 戸棚
- 名 診察室
例文
コアイメージ
長机を囲んで書類を見ながら討論する少人数のチーム
関連語
使い方
-
reunión del gabinete
内閣の会合
-
gabinete del presidente
大統領の内閣
-
miembros del gabinete
内閣の閣僚
類義語との違い
gabinete: 大統領や首相が任命した閣僚が政策を協議する集まり
gobierno: 国家を統治する組織
administración: 行政業務を運営して政策を実行する組織
ministro: 省を率いてその分野の政策を担当する政府の役職名
consejo: 問題解決のために意見を出し合う会合
スペイン語での定義
Conjunto de ministros y altos cargos que asesoran y toman decisiones políticas bajo la jefatura del Estado; por extensión, puede designar también a un equipo técnico, un mueble o una sala de consulta.
語源
スペイン語 gabinete はイタリア語 gabinetto やフランス語 cabinet の借用で、いずれも小さな部屋（cabina）に由来し、そこから集団や家具・診療室の用法が生じた。
コラム
- 会話で gabinete が出たときは直前の語や動詞（nombró, reunió など）で政治的か業務的かが判別されやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
gabinete をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「内閣」はスペイン語で何と言う？
「内閣」をスペイン語で表す最も一般的な単語は gabinete です。首相と各大臣で構成される政府の最高決定機関を指し、政治報道や日常のニュースで幅広く使われます。なお、文脈によっては「政府」を意味する単語で代用されることもあります。
使い分け
- gabinete
首相と大臣たちからなる合議機関としての「内閣」を指す最も標準的な語です。内閣改造や組閣の文脈でも頻繁に用いられます。
El primer ministro anunció cambios en su gabinete.
首相は内閣の改造を発表しました。
よくある間違い
✕ ministerio
○ gabinete
ministerio は個々の「省」を表す単語であり、大臣全体で構成される「内閣」の意味では使えません。
「内閣」のよくある質問
Q. 「内閣総理大臣（首相）」は何と言いますか？
スペイン語では primer ministro と言います。スペイン国内の首相を指す場合は、憲法上の正式名称である presidente del gobierno（政府主席）という表現が一般的に使われます。
Q. 「内閣改造」はどのように表現しますか？
remodelación del gabinete や cambio de gabinete と表現します。政治ニュースなどで大臣の顔ぶれが替わる際によく用いられる定番のフレーズです。
おすすめの単語帳
1 / 1