多数派の

意味

  • 形 多数派のたすうはの
  • 形 大多数の
  • 形 過半数の
mayoritarioのイラスト

例文

En la reunión, la opinión mayoritaria prevaleció.

会議では、多数派の意見が優勢だった。

La encuesta mostró una preferencia mayoritaria por la propuesta.

世論調査は提案に対する多数派の支持を示した。

コアイメージ

ある集団で量的に最も多く、その要素が代表的になる状況

関連語

使い方

類義語との違い

mayoritario: 集団で多数を占めてその意見や性質が代表とみなされる状態を表す形容詞
mayor: 数や程度で他より大きいことを表す形容詞
común: 多くの人や場面に当てはまり頻繁に見られる性質を表す形容詞
general: 広く多くの対象に共通して当てはまる性質を表す形容詞
prevalente: 多くの人や場所で見られる状態を示す形容詞

スペイン語での定義

Que se aplica a la parte que constituye la mayor proporción de un conjunto.

語源

'mayoritario' は多数を表す mayoría に由来し、mayoría は更にラテン語 maioritas(語源: maior『より大きい』)に遡り、-ario によって形容詞化された

コラム

  • 形容詞としては性・数に合わせて変化するため 'mayoritaria' などの形にも触れつつ、日常では 'la mayoría de。。。' の表現が使われやすい

ゲームで覚える・約 1 分

mayoritario をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「多数派の」はスペイン語で何と言う?

「多数派の」に最もぴったりなスペイン語は mayoritario です。名詞「多数派(mayoría)」から派生した形容詞で、意見、政党、社会層などが過半数や大半を占めている状態を表す際に幅広く用いられます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。

使い分け

  • mayoritario

    過半数や大半を占めることを表す標準的な形容詞です。世論、政党、支持層など政治や社会的な文脈でよく使われます。

    Esa fue la opinión mayoritaria en la reunión.

    それが会議での多数派の意見でした。

よくある間違い

  • ✕ la opinión de mayoría

    ○ la opinión mayoritaria / la opinión de la mayoría

    de mayoría と無冠詞にせず、形容詞 mayoritario を使うか de la mayoría と定冠詞を補います。

「多数派の」のよくある質問

Q. 「多数派の反対(少数派の)」は何ですか?
minoritario を使います。「少数派の意見」は la opinión minoritaria と表現できます。mayoritario と対になる形容詞としてセットで覚えておくと便利です。
Q. mayoritarioの女性形や複数形はどうなりますか?
女性名詞を修飾する場合は mayoritaria、複数形の場合は mayoritarios / mayoritarias と語尾変化します。例えば「多数派のグループ」なら grupos mayoritarios となります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ