横暴な

despótico

意味

  • 形 横暴なおうぼうな
  • 形 専制的な
  • 形 独裁的な
despóticoのイラスト

例文

Mi jefe es despótico y toma decisiones sin preguntar.

私の上司は横暴で、相談せずに決定を下す。

El cliente criticó el comentario despótico que recibió del dependiente.

客が店員から受けた横暴な発言を批判した。

コアイメージ

力や権限で人を支配し、意見や自由を尊重しない支配的な態度。

関連語

(副) despóticamente：専制的に

↔︎ (形) respetuoso：礼儀正しい

↔︎ (形) tolerante：寛容な

使い方

類義語との違い

despótico: 権力で人の意見を無視して自分の都合だけを押しつける横暴な性質を表す形容詞
autoritario: 命令や規則で強く統制して従わせようとする性質を表す形容詞
abusivo: 力や権利を不正に使って他人を傷つけたり不利益を与える行為を示す形容詞
dominante: 支配的な態度で他を抑え影響を与える立場を表す形容詞
opresivo: 圧力や負担を強いて自由や快適さを奪うような性質を表す形容詞

スペイン語での定義

Que actúa de forma tiránica u opresiva, controlando a otros y sin respetar su libertad o sus opiniones.

語源

語形はギリシャ語 δεσποτικός（δεσπότης「支配者」）に源を発し、ラテン語 despoticus を経て各言語に入り、専制的・横暴な支配の意味を帯びるようになった。

コラム

  • 日常会話で 'Mi jefe es despótico' のように使うと強い非難の響きになるため、感情的にならない場面では具体的な行為を示す語に変えると誤解を避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

despótico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「横暴な」はスペイン語で何と言う？

「横暴な」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な表現は despótico です。権力を握る者が他人の意見を無視し、力づくで自分の思い通りに支配するような態度や振る舞いを指します。政治的な独裁者だけでなく、職場の上司など独善的で高圧的な人物に対しても幅広く使われます。

使い分け

  • despótico

    独裁的・専制的なニュアンスを持ち、権力を盾に理不尽な命令や支配を行う人物やその態度に対して使います。

    No podemos tolerar su actitud despótica.

    私たちは彼の横暴な態度を容認することはできません。

よくある間違い

  • ✕ un actitud despótico

    ○ una actitud despótica

    actitud（態度）は女性名詞なので、冠詞と形容詞も女性形に一致させます。

「横暴な」のよくある質問

Q. 「横暴な態度」はどう言いますか？
actitud despótica と表現するのが自然です。上司や権力者が理不尽に威張り散らすような場面でよく使われます。名詞 actitud は女性名詞のため、語尾が -a に変化する点に注意してください。
Q. despótico は政治以外でも使えますか？
はい、使えます。もともとは専制君主などを指す言葉ですが、日常会話でも部下を理不尽に扱う上司や、家庭内で独善的に振る舞う人など、権力をかさに着て横暴に振る舞う人全般に対して日常的に用いられます。

「横暴な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ