求愛

例文

コアイメージ

求愛として相手に好意を示し付き合いや結婚を目指して接近する過程

英英

The period or actions in which a person actively seeks the affection of a romantic partner, often involving behaviors intended to establish a committed relationship.

語源

courtshipは、court（宮廷に集う場やそこへの接近を意味し、そこでの接待や求愛を指す動詞が生じた）に名詞化接尾辞‑shipが付いて『求愛』を表す語になった。

コラム

• courtshipは結婚を見据えた正式な関係成立を目的とする行為や期間を指す場面で使われることが多い

例文

コアイメージ

恋愛関係を築くために相手に働きかける行為、求愛

英英

The process or behavior of courting someone, aiming to establish a romantic relationship.

語源

courtingは、相手に好意を示し関係を築こうとする動詞courtの現在分詞で、古くは宮廷での振る舞いから恋愛を求める行動の意味に広がった。

コラム

• 日常会話ではdateやseeing someoneが一般的で、courtingはやや形式的な表現として使われることが多い

例文

コアイメージ

求愛として相手の好意を引き出すために働きかける行為を指す

英英

Actions intended to gain someone's romantic favor or attention; the behavior of courting another person.

語源

wooingは、動詞wooの現在分詞から名詞化して求愛を表す語で、古い語幹から発展して愛情を得ようとする働きかけを示す

コラム

• 日常会話ではやや改まった語感があり、恋愛以外に顧客や支持を得るための誘致・勧誘にも比喩的に使われることがある