ゲームで覚える・約 1 分

consulate をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

領事館

「領事館」の英語

「領事館」は英語で consulate と言います。自国民への支援だけでなく、外国人向けのビザ発行や書類手続きなども扱う、外国にある実務窓口を指します。国家の代表機関である「大使館」は embassy です。

「領事館」の英語の使い分け

  • consulate

    アメリカ英語/knsəlit/

    イギリス英語/knsjulit/

    自国民への支援や、外国人向けのビザ・書類手続きなどを扱う、外国にある実務窓口です。

    I must go to the consulate for help.

    助けを求めるため、領事館に行かなければなりません。

consulateのイラスト

コアイメージ

外国にある自国民のための政府の窓口

関連語

( 形) consular： 領事の

使い方

  • go to the consulate

    領事館へ行く

  • visit the consulate

    領事館を訪れる

類義語との違い

consulate: 領事館で書類手続きや自国民支援などの実務を行う
embassy: 大使館で国家間の交渉や代表業務を行う

英英

An official office in a foreign country where a consul represents the sending country and assists its citizens abroad.

語源

consulateは、ラテン語のconsul（国を代表する役人）に由来し、古いフランス語を経て英語で「領事館」の意味になった

コラム

  • consulateは領事館で、embassy（大使館）は国家の代表機関という点で区別され、領事館は市民へのビザ発行や書類手続きなど実務的サービスを主に扱う

「領事館」のレベル別の例文

「領事館」を英語にするときのよくある間違い

「領事館」の英語についてよくある質問

Q. 「領事館」を英語で一言で言うと？
consulateです。go to the consulateで「領事館に行く」と言えます。
Q. consulateとembassyの違いは？
consulateはビザや書類手続きなどを扱う実務窓口で、embassyは国を代表する大使館です。
Q. 「領事館に連絡する」を英語で何と言いますか？
contact the consulateが一般的です。電話ならcall the consulateとも言えます。
Q. consulateの発音やカタカナ読みのコツは？
発音記号はアメリカ英語で /ˈkɑːnsələt/、イギリス英語で /ˈkɒnsjʊlət/ です。カタカナ表記では「カーンスラット」や「コンシュレット」が近く、最初の音節を強く発音します。単語末尾の -ate を「エイト」と伸ばさず、弱く「ラット」または「レット」と短く発音するのがポイントです。
Q. MBTIの「領事館」の英語表記は何ですか？
性格タイプ診断のMBTIで該当するのは建物の領事館ではなく「領事官」で、英語表記は The Consul です。16タイプのうちESFJ型を指します。周囲への気配りや協調性に長けた人を表す役職名として consul が採用されており、日本語検索の際に同音の「領事館」と混同されやすい言葉です。
Q. 「総領事館」は英語でどう表記しますか？
「総領事館」は英語で Consulate General、またはハイフンでつないで Consulate-General と表記します。大都市に置かれる拠点であり、「在ニューヨーク日本国総領事館」のように公的機関名として表す場合は Consulate-General of Japan in New York と表現します。
Q. 海外の領事館で使える英語フレーズは？
パスポート紛失時や手続き時に役立つ表現です。I lost my passport and need to reissue it.（パスポートを紛失したので再発行したいです。）Could you please issue a travel document?（渡航書を発行していただけますか？）窓口で用件を端的に伝える際にそのまま使えます。

「領事館」と関連する日本語の英語

「領事館」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「領事館」の英語が載っている単語帳

1 / 1