elocuencia

「elocuencia」の例文例文

「elocuencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El profesor habla con gran elocuencia.

  その先生はとても雄弁に話します。

• 中級（B1〜B2）

  Los hechos demuestran la verdad con más elocuencia que las palabras.

  言葉よりも事実のほうが、より説得力を持って真実を物語っています。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de su notable elocuencia, el candidato no consiguió disipar las dudas sobre su programa económico.

  際立った弁舌の才にもかかわらず、その候補者は自身の経済政策に対する疑念を払拭することができませんでした。

• 日常会話

  ¡Vaya elocuencia tienes hoy para pedir favores!

  今日のお願いごとの頼み方は、ずいぶん弁が立つじゃない！

「elocuencia」の意味ごとの使い方

• 説得力

  La elocuencia de Marta logró que el equipo aceptara la propuesta.

  マルタの説得力によって、チームはその提案を受け入れた。

「elocuencia」の使い方使い方

• discurso lleno de elocuencia

  雄弁に満ちた演説

  El público aplaudió un discurso lleno de elocuencia al final.聴衆は最後に、雄弁さに満ちた演説に拍手を送った。

• expresar con elocuencia

  雄弁に表現する

  La portavoz supo expresar con elocuencia una idea compleja.広報担当者は複雑な考えを雄弁に表現することができた。

「elocuencia」とよく一緒に使う語

• hablar con elocuencia　雄弁に話す
  （hablar：話す）
• demostrar elocuencia　雄弁を示す
  （demostrar：示す）
• una elocuencia extraordinaria　並外れた雄弁
  （extraordinario：特別な）
• desplegar elocuencia　雄弁を発揮する
  （desplegar：広げる）
• la elocuencia política　政治的な雄弁
  （político：政治家）

「elocuencia」の類義語との違い類義語との違い

elocuencia: 説得力のある言い方で相手を納得させる力
fluidez: 言葉が滑らかに続く状態
expresividad: 声や表情で感情を豊かに伝えるしかた
persuasión: 相手を説得する力

「elocuencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad para expresarse con claridad y fuerza, usando palabras y entonación que persuaden o impresionan.

「elocuencia」のよくある間違い

• ✕ El elocuencia convenció a todos.

  ○ La elocuencia convenció a todos.

  「elocuencia」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。