掛ける
意味
- 動 掛ける
例文
コアイメージ
掛け合わせで量が大きく増える増殖的な構図
関連語
使い方
類義語との違い
multiplicar: 掛け合わせによって量が大きく増えるように計算する
aumentar: 量や程度を増やす
subir: 数値や値段が上がる
duplicar: ある量を二倍にする
incrementar: 段階的に量を増やす
スペイン語での定義
Verbo que indica calcular el producto de dos factores en aritmética y, por extensión, señalar que algo aumentó mucho.
語源
multiplicar はラテン語 multiplicare（multi＋plicare）に由来し『重ねて増やす』意を得た
コラム
- 会話では数量以外の変化を表す比喩としても用いられ、文脈で数学用法と区別する必要がある
ゲームで覚える・約 1 分
multiplicar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「掛ける」はスペイン語で何と言う？
算数や数学で「掛ける（掛け算をする）」と言いたいときは multiplicar を使います。日常会話で「3掛ける4は12」のような計算式を言う場合や、数量や頻度を「何倍にも増やす」と表現したい場合に最も一般的に用いられる動詞です。
使い分け
- multiplicar
数学の掛け算を行うほか、物事の数や量を何倍にも大きく増やす場面で幅広く使われます。
Hay que multiplicar tres por cuatro.
3に4を掛ける必要があります。
よくある間違い
✕ Tres multiplica cuatro son doce.
○ Tres por cuatro son doce.
計算式を読む際は動詞ではなく前置詞の「ポル」を使います。
「掛ける」のよくある質問
Q. 「3×4＝12」は口頭でどう言いますか？
「トレス・ポル・クアトロ・ソン・ドセ」と言います。計算式を口頭で読み上げる際は、動詞を使わず前置詞の por（〜を掛けて）と動詞 ser を用いて表現するのが最も自然です。
Q. 「声を掛ける」も同じ動詞を使えますか？
使えません。multiplicar は数値を掛け合わせる・増やす意味に限られます。「声を掛ける」なら dirigir la palabra や hablar など、文脈に応じた別の表現を使います。
「掛ける」は英語では
「掛ける」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1