主将

capitán

意味

  • 男性名詞 主将しゅしょう
  • 名 船長
  • 名 機長
  • 名 大尉
capitánのイラスト

例文

El capitán del equipo habló antes del partido.

チームの主将は試合前に話した。

El capitán del barco calmó a la tripulación antes de la tormenta.

船長は嵐の前に乗組員を落ち着かせた。

コアイメージ

権限を持ち集団を代表する役職

関連語

(動) capitanear：率いる

(名) capitanía：船長職

↔︎ (名) subordinado：部下

使い方

類義語との違い

capitán: チームや組織で代表として指示や決定の役割を持つ人
líder: 集団をまとめて方向を示す人
jefe: 職場などで業務の責任を負い指示を出す人
entrenador: 選手に技術や戦術を教えて練習を指導する人
comandante: 軍隊や船で指揮権を持つ人

スペイン語での定義

Título y cargo que indica autoridad dentro de una unidad, como el capitán de un equipo deportivo, el responsable de una nave o un oficial con grado militar.

語源

ラテン語の caput（頭）に由来し、capitaneus を通じて古仏語を介してスペイン語に定着した。

コラム

  • 会話では相手が職業かチームの主将かで用法が変わるため、状況を示す語（例：del equipo、de la nave）を添えると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

capitán をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「主将」はスペイン語で何と言う？

スポーツなどの「主将」を表す最も一般的なスペイン語は capitán です。サッカーをはじめとする多くの団体競技でチームをまとめるキャプテンを指します。女性が主将を務める場合は capitana という女性形が使われます。

使い分け

  • capitán

    チームの主将やリーダーを指す標準的な表現です。腕章を巻いて試合に出場する選手などを指す場面で日常的に使われます。

    Él es el capitán del equipo de fútbol.

    彼はサッカーチームの主将です。

よくある間違い

  • ✕ Ella es el capitán del equipo.

    ○ Ella es la capitana del equipo.

    女性の主将を指す場合は、女性形 capitana を使うのが一般的です。

「主将」のよくある質問

Q. 副主将はスペイン語で何と言いますか？
副主将は subcapitán や segundo capitán と表現します。女性の場合は subcapitana や segunda capitana となります。チーム内で主将が不在の際に代理を務める役割を指します。
Q. 主将の腕章は何と呼びますか？
主将が腕につける腕章は brazalete de capitán と呼ばれます。サッカーなどで主将交代の際に別の選手へ引き継がれる象徴的なアイテムとしてもよく話題に上ります。

「主将」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ