船長
「船長」の英語
「船長」は英語で captain と言います。船の船長だと明確にしたいときは sea captain、小型船などのくだけた呼び方には skipper を使います。captain はチームの主将にも使えます。
「船長」の英語の使い分け
船のほか、チームの主将にも使える最も一般的な語です。
The captain welcomed the passengers aboard.
船の船長だと明確にしたいときや、職務を説明するときに使います。
小型船や漁船の船長を指す、ややくだけた言い方です。
ゲームで覚える・約 1 分
captain をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
集団の行き先を決め、指揮してまとめる役割を持つ人
関連語
使い方
類義語との違い
captain:
船の責任者で乗組員をまとめる人
leader:
集団や組織をまとめ導く人で幅広く使う語
coach:
選手を練習で指導し戦術や技術を教える人
英英
A person who is in charge of a ship or an aircraft, a military officer of a relatively high rank, or someone who leads a team or group of people.
語源
captainは、ラテン語の caput（頭）から生まれた capitanus が古フランス語を経て英語になり、『チームや船の先頭に立つ人＝キャプテン』を表す語。
コラム
- 日本の有名作品『キャプテン翼』は英語で Captain Tsubasa と表記され、この作品での 'Captain' はチームのキャプテンの意味で使われている。
例文
The sea captain guided the cargo ship through the dangerous strait.
船長は貨物船を危険な海峡に導いた。
コアイメージ
船の指揮を執り航行と乗員の安全を管理する船長
英英
The person in command of a ship, responsible for its navigation, safety, and the conduct of the crew.
語源
sea captainは、seaとcaptainの複合で、captainは古フランス語capitaineを経てラテン語capitaneusまたはcaput「頭」に由来し海上の指揮者を指す語となった
コラム
- sea captainは商船や旅客船の運航と安全を統括する職務を指し、海軍の階級名であるcaptainとは役割や呼称が異なる