船長

例文

コアイメージ

船の指揮を執り航行と乗員の安全を管理する船長

英英

The person in command of a ship, responsible for its navigation, safety, and the conduct of the crew.

語源

sea captainは、seaとcaptainの複合で、captainは古フランス語capitaineを経てラテン語capitaneusまたはcaput「頭」に由来し海上の指揮者を指す語となった

コラム

• sea captainは商船や旅客船の運航と安全を統括する職務を指し、海軍の階級名であるcaptainとは役割や呼称が異なる

例文

コアイメージ

船長やチームの主将として先頭に立ち指揮する人物を指す

英英

A person who is in command of a ship or boat and, informally, the leader or captain of a team.

語源

skipperは、オランダ語schipperに由来し、schipの語幹に語尾が付いた職業名が英語化して小型船の船長を指す語になった

コラム

• skipperは小型船や漁船の船長を指す口語的な語で、スポーツの文脈ではチームの主将を意味することがある