乗組員
意味
- 女性名詞 乗組員
- 名 乗務員
- 名 乗員
- 名 船員
例文
コアイメージ
乗り物の上で運航業務や乗客の世話をする人々のチーム
関連語
使い方
類義語との違い
tripulación: 乗り物の上で運航や乗客の対応をする人々の集団
tripulante: 飛行機や船で働く個々の乗務員
auxiliar de vuelo: 航空機内で乗客にサービスや案内を行う乗務員
personal de cabina: 航空機の客室で乗客の世話や安全確保を担当する職員
スペイン語での定義
Equipo de personas a bordo de una embarcación o aeronave responsable de las operaciones y del cuidado de los pasajeros.
語源
語は動詞 tripular（乗務する）から派生し、接尾辞 -ción によって集合を表す名詞になった
コラム
- 自己紹介や説明で担当を伝える場合は 'tripulación de cabina' や 'tripulación técnica' のように役割を付けると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
tripulación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「乗組員」はスペイン語で何と言う？
「乗組員」に最もぴったりなスペイン語は tripulación です。船や飛行機、宇宙船などの乗り物を運航・管理するクルー全体を指す集合名詞として幅広く使われます。個々の乗組員を表したい場合は、この単語を用いて「乗組員の一員」という形で表現するのが一般的です。
使い分け
- tripulación
船や航空機、宇宙船などに乗り組んで業務を行うクルー全体を指す集合名詞です。日常会話から公的な場面まで使われます。
El capitán presentó a toda la tripulación.
船長は乗組員全員を紹介しました。
よくある間違い
✕ Hay muchos tripulación en el barco.
○ Hay mucha tripulación en el barco. / Hay muchos tripulantes en el barco.
tripulación は集合名詞で単数扱いのため、形容詞は単数女性形にします。
「乗組員」のよくある質問
Q. 個人の乗組員はどう言いますか？
個々の乗組員を表す場合は tripulante（乗組員・クルー）という名詞を使うか、miembro de la tripulación（乗組員の一員）と表現します。男性・女性ともに同形です。
Q. 飛行機の乗務員にも使えますか？
はい、航空機のクルー全体を指して tripulación が使えます。特に客室乗務員だけを指したいときは tripulación de cabina という表現がよく用いられます。
「乗組員」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1