boliche

「boliche」の例文例文

「boliche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese boliche tiene buena música.

  そのナイトクラブは音楽が良いです。

• 中級（B1〜B2）

  El guardia de seguridad no nos dejó entrar al boliche por no llevar documento.

  身分証を持っていなかったため、警備員にクラブへの入場を断られました。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalidad intensificó las inspecciones de seguridad en cada boliche tras las denuncias por exceso de capacidad.

  定員超過に関する告発を受け、市当局は各ナイトクラブへの安全立ち入り検査を強化しました。

• 日常会話

  Che, ¿a qué hora abre el boliche?

  ねえ、そのクラブ何時に開くの？

「boliche」の意味ごとの使い方

• 雑貨屋

  Compré una linterna en el boliche del barrio porque se cortó la luz.

  停電したので、近所の雑貨屋で懐中電灯を買った。

「boliche」の使い方使い方

• ir al boliche

  ナイトクラブに行く

  Mis amigos quieren ir al boliche después de cenar.友達は夕食後にナイトクラブへ行きたがっている。

• salir del boliche

  ナイトクラブから出る

  Salimos del boliche cuando empezó a amanecer.夜が明け始めたとき、私たちはナイトクラブから出た。

• hacer cola en el boliche

  ナイトクラブで列に並ぶ

  Tuvimos que hacer cola en el boliche durante media hora.私たちはナイトクラブで30分間、列に並ばなければならなかった。

「boliche」とよく一緒に使う語

• la entrada al boliche　ナイトクラブへの入場券
  （entrada：入口）
• la música del boliche　ナイトクラブの音楽
  （música：音楽）
• la puerta del boliche　ナイトクラブの入口
  （puerta：ドア）
• el ambiente del boliche　ナイトクラブの雰囲気
  （ambiente：雰囲気）
• el dueño del boliche　ナイトクラブの経営者
  （dueño：所有者）
• boliche bailable　ダンスを楽しめるナイトクラブ
  （bailable：ダンス向け）
• cerrar el boliche　ナイトクラブを閉める
  （cerrar：閉める）
• abrir el boliche　ナイトクラブを開ける
  （abrir：開ける）

「boliche」の類義語との違い類義語との違い

boliche: 若者が音楽に合わせて集まり踊る夜の店や場所
discoteca: 音楽に合わせて踊ることを主にする夜の娯楽施設
club: 会員や特定の客層が集まる夜の社交場
bar: 酒を飲むためのカウンターや席がある店
pub: 飲食と会話を楽しむ居酒屋風の店

「boliche」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Local nocturno, por lo general pequeño e informal, frecuentado por gente joven para bailar y socializar.

「boliche」のよくある間違い

• ✕ La boliche está llena esta noche.

  ○ El boliche está lleno esta noche.

  「boliche」は男性名詞なので、単数でナイトクラブを指すときは冠詞と形容詞を「el」「lleno」に合わせます。「ナイトクラブ」には日本語で性の区別がないため「la」と迷いやすいです。