ボウリング場

「ボウリング場」の英語

「ボウリング場」は英語で bowling alley と言います。複数のレーンがある施設全体を指し、投球通路1本は lane と呼びます。遊びに行く場所として話すときに、日常会話でもそのまま使える表現です。

「ボウリング場」の英語の使い分け

bowling alley
複数のレーンがあるボウリング施設全体を指す、一般的な表現です。
We visited the bowling alley after dinner.
私たちは夕食後にボウリング場へ行きました。

「ボウリング場」の例文

We went to the bowling alley last night.

私たちは昨夜ボウリング場へ行きました。

コアイメージ

ボウリング場は複数のレーンとピンが並ぶ、ボウリングを行う娯楽施設をさす

英英

A venue where people play ten-pin bowling, featuring multiple lanes, pins, and scoring equipment.

語源

bowling alleyは、bowling（球を投げる行為）とalley（通路・路地）という語が結びついてできた合成語で、投球を行う通路を備えた施設を指すようになった

コラム

ボウリング場の一本の投球通路はlaneと呼ばれ、bowling alleyが施設全体を指す点は区別して覚えると便利

「ボウリング場」のレベル別の例文

中学
We played games at the bowling alley after school.

私たちは放課後、ボウリング場でゲームをしました。
高校・英検2級
The new bowling alley offers affordable bowling for families on weekends.

その新しいボウリング場は、週末に家族向けのお手頃な料金でボウリングを楽しめます。
TOEIC・ビジネス
Our team booked the bowling alley for a customer appreciation event next month.

私たちのチームは、来月の顧客感謝イベントのためにボウリング場を予約しました。
日常会話
Is there a bowling alley near here?

この近くにボウリング場はありますか。

「ボウリング場」を英語にするときのよくある間違い

× We went to the bowling lane.

○ We went to the bowling alley.

laneは施設全体ではなく、投球通路1本を指します。
× I went to bowling alley.

○ I went to a bowling alley.

bowling alleyは可算名詞なので、特定の施設でない場合は通常aなどの冠詞が必要です。

「ボウリング場」の英語についてよくある質問

Q. 「ボウリング場」を英語で一言で言うと？

bowling alley と言います。複数のレーンがある施設全体を指す、一般的な表現です。

Q. bowling alley と lane の違いは？

bowling alley はボウリング施設全体、lane はその中にある投球通路1本を指します。

Q. 「ボウリング場」のビジネスメールでの言い方は？

We booked the bowling alley for the event.のように、bowling alley を使うのが自然です。

「ボウリング場」と関連する日本語の英語

ボウリングbowling

ほかの日本語から英語を引く