「pub」の複数形
| 複数形 | pubs |
|---|
「pub」の例文例文
「pub」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay música en directo en este pub.
このパブでは生演奏があります。
- 中級（B1〜B2）
Quedamos en la puerta del pub a las ocho para ver el partido de fútbol juntos.
サッカーの試合を一緒に観るために、8時にパブの入り口で待ち合わせました。
- 上級（C1〜C2）
La nueva normativa municipal sobre ruidos nocturnos ha obligado a muchos dueños de pubs a invertir en aislamiento acústico.
夜間の騒音に関する新しい自治体の規制により、多くのパブ経営者が防音設備への投資を余儀なくされています。
- 日常会話
¡Venga, que en el pub de al lado ponen unas tapas buenísimas!
さあ行こう、隣のパブはタパスがすごく美味しいんだから！
「pub」の意味ごとの使い方
- バル
El pub de mi barrio abre por la tarde.
私の近所のバルは午後に開きます。
- 酒場
El pub de la plaza está abierto hoy.
広場の酒場は今日開いています。
- 飲み屋
El pub de la esquina cierra tarde.
角の飲み屋は遅く閉まる。
「pub」のコアイメージコアイメージ
音楽やスポーツ中継を流して多人数で飲みながら話すカジュアルな集まりの場
「pub」の使い方使い方
「pub」とよく一緒に使う語
「pub」の類義語との違い類義語との違い
pub: イギリス風のカジュアルな飲み屋で音楽やスポーツ中継を流して多人数で飲みながら話す場
bar: 飲み物と軽食を手軽に楽しめる街中の一般的な飲み屋
cervecería: いろいろなビールを中心に提供して飲むための店
taberna: 伝統的でこぢんまりとした雰囲気の小さな飲み屋
tasca: 家庭的な料理と酒を出すカジュアルな小さな酒場
「pub」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Local de ambiente informal donde se sirven bebidas alcohólicas y se conversa, frecuentemente acompañado de música, televisión o eventos deportivos.
「pub」の語源語源
語は英語 'pub' の借用で、元は 'public house' の略称であり、英国の社交的な飲み屋を表す語がそのままスペイン語圏でも用いられるようになった。
「pub」のコラムコラム
- pub は雰囲気の幅が広いため、会話では '¿Hay música en directo?' のように具体的な要素を尋ねる表現が誤解を減らすのに有効である。
「pub」のよくある間違い
✕ Voy a la pub.
○ Voy al pub.
「pub」は男性名詞なので、単数では「el pub」とし、「a el」は「al」に縮めます。
✕ Hay dos pubes.
○ Hay dos pubs.
「pub」の複数形は、語尾に「-es」を足さず「pubs」とします。
「pub」のよくある質問
Q. 「pub」と「bar」は同じ意味で使えるのですか？
どちらも飲み物を出す店を指せますが、「pub」はイギリス風のカジュアルな飲み屋を指し、「bar」はより広く一般的な飲み屋を指します。「pub」を「bar」と言い換えられる場面もありますが、雰囲気まで同じとは限りません。
「pub」に関連する単語
ほかに「バル」と訳せる単語
ほかに「酒場」と訳せる単語
「店」の仲間の単語
「pub」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1