coreografía

「coreografía」の例文例文

「coreografía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermana inventó una coreografía divertida.

  私の妹は楽しい振り付けを考え出しました。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor cambió parte de la coreografía para que fuera más fácil de seguir.

  先生は、より合わせやすくするために振り付けの一部を変更しました。

• 上級（C1〜C2）

  La obra fue aclamada por la crítica gracias a una innovadora coreografía que fusiona la danza clásica con elementos contemporáneos.

  その作品はクラシックバレエと現代的な要素を融合させた革新的な振り付けによって、批評家から高く評価されました。

• 日常会話

  ¡Espera, ya me olvidé de la coreografía del estribillo!

  待って、サビの振り付けをもう忘れちゃったよ！

「coreografía」の使い方使い方

• aprender la coreografía

  振り付けを覚える

  Tenemos que aprender la coreografía antes del ensayo.私たちはリハーサルの前に振り付けを覚えなければなりません。

• la coreografía de la canción

  その曲の振り付け

  La coreografía de la canción incluye pasos muy rápidos.その曲の振り付けには、とても速いステップが含まれています。

「coreografía」とよく一緒に使う語

• crear una coreografía　振り付けを作る
  （crear：作る）
• diseñar una coreografía　振り付けを考案する
  （diseñar：デザインする）
• ensayar la coreografía　振り付けを練習する
  （ensayar：練習する）
• montar una coreografía　振り付けを組む
  （montar：乗る）
• seguir la coreografía　振り付けに従う
  （seguir：続ける）
• ejecutar la coreografía　振り付けを実演する
  （ejecutar：実行する）
• una coreografía original　オリジナルの振り付け
  （original：元の）
• la coreografía de ballet　バレエの振り付け
  （ballet：バレエ）
• la coreografía con música　音楽に合わせた振り付け
  （música：音楽）
• la coreografía para un espectáculo　ショーのための振り付け
  （espectáculo：ショー）

「coreografía」の類義語との違い類義語との違い

coreografía: 曲や場面に合わせて前もって決められた踊りの動きの組み合わせ
baile: 音楽に合わせて体を動かして楽しんだり表現したりする行為
rutina: 決まった順で繰り返す動きのまとまり
movimiento: 体や手足がある方向へ動くことやその動き

「coreografía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Plan de pasos y gestos pensado para ejecutar una pieza de baile o acompañar una canción.

「coreografía」のよくある間違い

• ✕ el coreografía

  ○ la coreografía

  「coreografía」は女性名詞なので、女性名詞に付く「la」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」としやすいです。

• ✕ Me gusta la coreografia.

  ○ Me gusta la coreografía.

  「coreografía」は「í」に強勢がある語なので、強勢符号を省かずに書きますが、日本語にはこの区別がないため省きやすいです。