birome

「birome」の例文例文

「birome」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta birome escribe en color azul.

  このボールペンは青色で書けます。

• 中級（B1〜B2）

  Por favor, complete este formulario con birome de tinta negra y letra clara.

  この用紙には黒のボールペンを使い、はっきりした文字で記入してください。

• 上級（C1〜C2）

  Aunque la digitalización de los trámites avanza a paso firme, la firma manuscrita con birome sigue siendo un requisito legal ineludible en el ámbito notarial.

  手続きの電子化は着実に進んでいるものの、公証業務においては依然としてボールペンによる直筆の署名が法的に欠かせない要件とされている。

• 日常会話

  Disculpá, ¿me prestás una birome un segundo?

  すみません、ボールペンをちょっと貸してもらえませんか。

「birome」の使い方使い方

• llevar un birome

  ボールペンを携帯する

  Suelo llevar una birome en la mochila para tomar apuntes.私はメモを取るために、いつもリュックにボールペンを入れている。

• tener un birome de repuesto

  予備のボールペンを持っている

  Para el examen, conviene tener una birome de repuesto.試験のために、予備のボールペンを持っているとよい。

「birome」とよく一緒に使う語

• usar una birome　ボールペンを使う
  （usar：使う）
• escribir con una birome　ボールペンで書く
  （escribir：書く）
• una birome azul　青いボールペン
  （azul：青い）
• una birome sin tinta　インクの切れたボールペン
  （tinta：インク）
• prestar una birome　ボールペンを貸す
  （prestar：貸す）
• pedir una birome　ボールペンをお願いする
  （pedir：頼む）
• perder una birome　ボールペンをなくす
  （perder：失う）

「birome」の類義語との違い類義語との違い

birome: 先端の小さな金属球が回転して紙にインクを置く筆記具
bolígrafo: 先端の小さな金属球が回転して紙にインクを置く筆記具
lapicera: 携帯して文字を書くための先端に小さな金属球がある筆記具
esfero: 先端が球形になっていてインクを紙にのせる筆記具
boli: 口語で呼ぶ短い名称の筆記具

「birome」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Instrumento de escritura con una pequeña bola metálica en la punta que gira para depositar tinta sobre el papel, usado habitualmente para escribir.

「birome」のよくある間違い

• ✕ Necesito un birome.

  ○ Necesito una birome.

  「birome」は女性名詞なので、単数の不定冠詞も「una」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「ボールペン」につられて「un」を選びやすいです。