筆記具

「筆記具」の英語

「筆記具」は英語で writing instrument と言います。やや改まった総称なので、日常会話では pen や pencil など具体的な名前を使うのが一般的です。

「筆記具」の英語の使い分け

writing instrument
ペンや鉛筆など、文字を書く道具をまとめて指す、やや改まった言い方です。
The shop sells writing instruments for students.
その店は学生向けの筆記具を販売しています。

「筆記具」の例文

Please pass me a writing implement so I can sign.

署名するために筆記具を渡してください。

コアイメージ

文字を書くために使う道具を指す

英英

A tool used for writing, such as a pen, pencil, or marker.

語源

writing implementは、writingが書くことを表す語でimplementが道具を表す語であり、両者が組み合わさって書くための道具を指す語になった。

コラム

文書や商品分類など正式な場面で総称として使われることが多く、日常会話では具体的な道具名を用いることが一般的

「筆記具」のレベル別の例文

中学
I always carry a writing instrument in my bag.

私はいつもかばんに筆記具を入れています。
高校・英検2級
Each applicant must bring a writing instrument to the examination room.

受験者はそれぞれ試験会場に筆記具を持参しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
Please use a suitable writing instrument to complete the form.

用紙に記入する際は、適切な筆記具をお使いください。
日常会話
Do you have a writing instrument I could borrow?

借りられる筆記具を持っていますか。

「筆記具」を英語にするときのよくある間違い

× Please give me a write tool.

○ Please give me a writing instrument.

write は動詞なので、道具を表す名詞句には使えません。writing instrument のように、名詞を修飾する形にします。

「筆記具」の英語についてよくある質問

Q. 「筆記具」を英語で一言で言うと？

writing instrument と言います。ペンや鉛筆など、文字を書く道具全般を指す、やや改まった表現です。

Q. 「筆記具」は日常会話でよく使いますか？

writing instrument はやや改まった総称です。日常会話では pen や pencil など、具体的な名前を使うのが一般的です。

Q. 「筆記具」のビジネスでの言い方は？

writing instrument が使えます。商品分類や案内文などで、複数の筆記具をまとめて表すときに便利です。

「筆記具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く