hemeroteca

「hemeroteca」の例文例文

「hemeroteca」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta hemeroteca tiene muchas revistas viejas.

  この新聞雑誌資料室には古い雑誌がたくさんあります。

• 中級（B1〜B2）

  Pasé toda la tarde en la hemeroteca revisando artículos sobre la transición democrática.

  私は民主化への移行期に関する記事を調べるため、新聞資料室で午後中ずっと過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  La digitalización de la hemeroteca histórica ha facilitado enormemente la labor de los investigadores en todo el país.

  歴史的な新聞雑誌資料室のデジタル化により、全国の研究者の作業効率が飛躍的に向上しました。

• 日常会話

  Si no encuentras esa noticia en internet, tira de hemeroteca.

  そのニュースがネットで見つからないなら、過去の新聞記事を調べてみなよ。

「hemeroteca」の使い方使い方

• preguntar por la hemeroteca

  新聞資料室について尋ねる

  Antes de entrar, voy a preguntar por la hemeroteca en recepción.入る前に、受付で新聞資料室について尋ねます。

• horario de la hemeroteca

  新聞資料室の開館時間

  El horario de la hemeroteca cambia durante las vacaciones.新聞資料室の開館時間は休暇中に変わります。

• entrada a la hemeroteca

  新聞資料室への入場

  La entrada a la hemeroteca es gratuita para los estudiantes.新聞資料室への入場は学生は無料です。

「hemeroteca」とよく一緒に使う語

• la hemeroteca digital　デジタル新聞アーカイブ
  （digital：デジタル）
• consultar la hemeroteca　新聞資料室を閲覧する
  （consultar：調べる）
• la hemeroteca municipal　市立新聞資料室
  （municipal：市立）
• la hemeroteca nacional　国立新聞資料室
  （nacional：国の）
• la hemeroteca histórica　歴史的な新聞アーカイブ
  （histórico：歴史的）
• acceder a la hemeroteca　新聞資料室にアクセスする
  （acceder：アクセスする）

「hemeroteca」の類義語との違い類義語との違い

hemeroteca: 過去の新聞を号別に保存し閲覧できる所
archivo: 公的な文書や記録を保管する場所
biblioteca: 本や資料を集めて一般に閲覧できる施設

「hemeroteca」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sala o colección, física o digital, que conserva ediciones de periódicos para consulta.

「hemeroteca」のよくある間違い

• ✕ el hemeroteca

  ○ la hemeroteca

  「hemeroteca」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「el」ではなく女性冠詞の「la」を使います。