biblioteconomía

「biblioteconomía」の例文例文

「biblioteconomía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Leo un libro sobre biblioteconomía.

  私は図書館学についての本を読んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Los avances tecnológicos han cambiado mucho los métodos de la biblioteconomía moderna.

  技術の進歩は現代の図書館学の手法を大きく変えました。

• 上級（C1〜C2）

  La biblioteconomía actual desempeña un papel crucial en la preservación del patrimonio digital y el libre acceso a la información.

  現代の図書館学は、デジタル遺産の保存と情報への自由なアクセスにおいて極めて重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  ¿De verdad te parece aburrida la biblioteconomía? A mí me fascina cómo organizan todo.

  本当に図書館学って退屈だと思う？私はすべてをどう整理・分類するのかすごく興味があるけどな。

「biblioteconomía」とよく一緒に使う語

• estudiar biblioteconomía　図書館学を学ぶ
  （estudiar：勉強する）
• biblioteconomía y documentación　図書館学と文書情報学
  （documentación：書類）
• biblioteconomía digital　デジタル図書館学
  （digital：デジタル）
• curso de biblioteconomía　図書館学の講座
  （curso：コース）
• profesional de la biblioteconomía　図書館学の専門家
  （profesional：専門的な）

「biblioteconomía」の類義語との違い類義語との違い

biblioteconomía: 図書館の本や資料を整理・保存して利用者が情報を見つけやすくする方法や技術を学ぶ学問
biblioteca: 本や資料を集めて保存し利用者が借りる・閲覧するための施設
bibliotecario: 図書館で資料の貸出や利用案内をする職員
bibliotecología: 図書館の運営やサービスの仕組みを研究する学問

「biblioteconomía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Campo académico que aborda la organización, la descripción, la conservación y la difusión de colecciones en bibliotecas y centros de información.

「biblioteconomía」のよくある間違い

• ✕ Estudio el biblioteconomía.

  ○ Estudio la biblioteconomía.

  「biblioteconomía」は女性名詞なので、女性名詞を示す「la」を使い、日本語に名詞の性の区別がないため「el」と迷いやすいです。

• ✕ Estudio biblioteconomia.

  ○ Estudio biblioteconomía.

  「biblioteconomía」は「í」に強勢があるためアクセント記号が必要で、日本語にはこの区別がないため記号を落としやすいです。