自己批判

「自己批判」の英語

「自己批判」は英語で self-criticism と言います。自分を厳しく責める否定的な評価を表し、self-doubt(自信のなさ)とは区別します。日常会話でも文章でも使える名詞です。

「自己批判」の英語の使い分け

「自己批判」の例文

His constant self-criticism damaged his confidence.

彼の絶え間ない自己批判は自信を損なった。

コアイメージ

自分の行為や性格を否定的に評価して責めること、自己批判

英英

The act of judging or criticizing oneself in a harsh or negative way.

語源

self-criticismは、self(自己)とcriticism(批判)が結合してできた語で、自分を批判する行為を表す。

コラム

  • 自己批判は否定的な評価を伴うことが多く、繰り返されると自信を損ないやすい表現である。

「自己批判」のレベル別の例文

「自己批判」を英語にするときのよくある間違い

「自己批判」の英語についてよくある質問

Q. 「自己批判」を英語で一言で言うと?
self-criticism が一般的です。自分の行為や性格を否定的に評価して責めることを表します。
Q. self-criticism と self-doubt の違いは?
self-criticism は自分を批判すること、self-doubt は自分の能力や判断に自信が持てないことです。
Q. 「自己批判」のビジネスでの言い方は?
constructive self-criticism と言うと、改善につなげる建設的な自己批判という意味になります。

「自己批判」と関連する日本語の英語

「自己批判」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1