「convincente」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形convencimiento確信
- 動詞形convencer納得させる
「convincente」の反対語(対義語)
- inconvincente説得力のない
「convincente」の例文例文
「convincente」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Su explicación no es convincente.
彼の説明は納得できません。
- 中級(B1〜B2)
El candidato no dio una respuesta convincente a las preguntas sobre el presupuesto.
その候補者は予算に関する質問に対して説得力のある回答をしませんでした。
- 上級(C1〜C2)
A pesar de la falta de datos definitivos, el informe plantea una hipótesis bastante convincente sobre la crisis económica.
決定的なデータが不足しているにもかかわらず、その報告書は経済危機に関して極めて説得力のある仮説を提示しています。
- 日常会話
La verdad es que no me parece nada convincente.
正直、それ全然納得いかないよ。
「convincente」のコアイメージコアイメージ
根拠を積み上げて相手の心を動かし意見を受け入れさせる力
「convincente」の使い方使い方
「convincente」とよく一緒に使う語
- explicación convincente 納得できる説明
(explicación:説明) - prueba convincente 納得できる証拠
(prueba:試験) - razón convincente 納得できる理由
(razón:理由) - respuesta convincente 納得できる返答
(respuesta:答え) - testimonio convincente 納得できる証言
(testimonio:証言) - relato convincente 納得できる話
(relato:物語) - coartada convincente 納得できるアリバイ
(coartada:アリバイ) - resultado convincente 納得できる結果
(resultado:結果)
「convincente」の類義語との違い類義語との違い
convincente: 根拠や説明が十分で相手が納得するようなさま
persuasivo: 話し方や表現で相手の考えを変えられるようなさま
creíble: 信頼できそうに見えて本当だと思わせるさま
concluyente: 証拠や理由が明確で判断を下すのに十分なさま
「convincente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que provoca la aceptación de una idea en otras personas mediante razones, evidencias o argumentos claros.
「convincente」の語源語源
ラテン語 convincĕre(con-+vincĕre)から convencer を経て、現在分詞由来の接尾辞 -nte で形容詞化し「納得させる性質」を表すようになった
「convincente」のコラムコラム
- 'ser convincente' は実際に人を納得させる状態を指し、'parecer convincente' は見かけ上の印象である点を区別すると誤解が減る
「convincente」のよくある間違い
✕ Los hechos son convincente.
○ Los hechos son convincentes.
「hechos」は複数形なので、形容詞「convincente」も複数形の「convincentes」にします。日本語ではこの数の違いを形容詞で示さないため、単数形のままにしやすいです。
「convincente」のよくある質問
Q. 「convincente」と「creíble」はどう使い分けますか?
「convincente」に関連する単語
同じ語根「vinc/venc/vic/vict」(打ち負かす)の単語
con(共に)+ -vinc(打ち負かす)+ -ente。vincは、ラテン語 vincere「打ち負かす」に由来する