arcada

「arcada」の例文例文

「arcada」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una hermosa arcada en el patio central.

  中庭には美しい回廊があります。

• 中級（B1〜B2）

  Comenzó a llover con fuerza, así que nos refugiamos debajo de la arcada del ayuntamiento.

  雨が激しく降り始めたので、私たちは市庁舎の回廊の下へ雨宿りに入りました。

• 上級（C1〜C2）

  El proyecto de restauración devolverá la estabilidad estructural a la gran arcada del palacio renacentista, dañada por el paso de los siglos.

  修復事業により、幾世紀もの歳月で傷んだルネサンス建築の宮殿の大回廊に、構造上の安定性が取り戻される予定です。

• 日常会話

  ¡Espérame junto a la arcada de la plaza, que ya casi llego!

  広場の回廊のところで待ってて、もうすぐ着くから！

「arcada」の意味ごとの使い方

• 嘔吐反射

  El médico observó mi arcada al examinarme la garganta.

  医師は喉を診察した際、私の嘔吐反射を観察した。

「arcada」の使い方使い方

• bajo las arcadas

  回廊の下で

  Los visitantes caminaron bajo las arcadas mientras escuchaban al guía.訪問者たちはガイドの話を聞きながら、回廊の下を歩いた。

• las arcadas del casco antiguo

  旧市街の回廊

  Las arcadas del casco antiguo conservan su aspecto medieval.旧市街の回廊は中世の姿を保っている。

「arcada」とよく一緒に使う語

• las arcadas del claustro　回廊のアーチ列
  （claustro：回廊）
• una arcada de piedra　石造りの回廊
  （piedra：石）
• las arcadas del patio　中庭の回廊
  （patio：中庭）
• una arcada gótica　ゴシック様式の回廊
  （gótico：ゴシック）
• una arcada romana　ローマ様式の回廊
  （romano：ローマの）
• una arcada de columnas　柱で支えられた回廊
  （columna：欄）

「arcada」の類義語との違い類義語との違い

arcada: アーチが並び屋根で覆われた通路
arco: 曲線で形作られ入口や窓の上にかかる建築構造
pórtico: 建物の入口にある屋根付きの前室
pasillo: 建物の内部で移動するための狭い通路
galería: 軒や屋根があり外側に沿って続く長い通路

「arcada」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Galería o pasaje cubierto por arcos consecutivos que delimita un paso peatonal o la fachada de un edificio.

「arcada」のよくある間違い

• ✕ La iglesia tiene un arcada muy antigua.

  ○ La iglesia tiene una arcada muy antigua.

  「arcada」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。