建築

arquitectura

意味

  • 女性名詞 建築けんちく
  • 名 建築様式
  • 名 建築学
arquitecturaのイラスト

例文

La arquitectura de la ciudad es impresionante.

その街の建築は印象的だ。

La arquitectura moderna mezcla funciones y estética.

近代建築は機能性と美学を融合している。

コアイメージ

設計の方針と技術が形になった全体像である

関連語

(名) arquitecto：建築家

使い方

  • arquitectura moderna

    近代建築

  • estilos de arquitectura

    建築様式

類義語との違い

arquitectura: 設計の意図と技術が合わせて表れる建物や空間の仕上がりの全体像
diseño: 形や見た目と使い方を決めて計画すること
edificio: 人が住んだり働いたりする具体的な建物
construcción: 建物を作るための工事やその過程
urbanismo: 街全体の使い方や施設の配置を設計すること

スペイン語での定義

conjunto de principios y técnicas para planear y realizar edificaciones y espacios habitables.

語源

語源はラテン語architecturaで、さらにギリシャ語arkhitekton（arkhi＝上、tekton＝職人）に遡り、建築の概念を表す。

コラム

  • 「arquitectura」は学問や様式を指すことが多いため、具体の建物はedificioを使い分けると誤解を避ける。

ゲームで覚える・約 1 分

arquitectura をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「建築」はスペイン語で何と言う？

「建築」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で基本となる単語は arquitectura です。芸術や技術としての建築、学問分野としての建築学、また建物の様式や構造全般を指す際に幅広く用いられます。

使い分け

  • arquitectura

    建築学、建築術、建築様式などを幅広く指す名詞です。学問や芸術分野、あるいは建物の造りを表す際にもっとも一般的に使われます。

    Ella estudia arquitectura en la universidad.

    彼女は大学で建築を勉強しています。

よくある間違い

  • ✕ Este edificio tiene una buena construcción.

    ○ Este edificio tiene una buena arquitectura.

    デザインや様式としての「建築」には construcción ではなく arquitectura を使います。

「建築」のよくある質問

Q. 「建築家」はスペイン語で何と言いますか？
arquitecto（男性建築家）または arquitecta（女性建築家）と言います。名詞 arquitectura から派生した単語で、建物の設計や監理を行う専門職を指します。
Q. arquitectura と construcción の違いは何ですか？
arquitectura は建物のデザイン、様式、設計などの芸術的・技術的な「建築」を指します。一方、construcción は工事や施工といった「建設・建築作業そのもの」を指すことが多いです。

「建築」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ