claustro

「claustro」の例文例文

「claustro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay muchas flores bonitas en el claustro.

  回廊にはきれいな花がたくさんあります。

• 中級（B1〜B2）

  Me gusta sentarme a leer en el silencio de este antiguo claustro.

  私はこの古い回廊の静けさの中で座って読書をするのが好きです。

• 上級（C1〜C2）

  La restauración de este emblemático claustro gótico ha permitido recuperar valiosas pinturas murales de gran interés histórico.

  この象徴的なゴシック様式の回廊の修復により、歴史的価値の高い貴重な壁画が復元されました。

• 日常会話

  Hace mucho calor fuera, ¿por qué no descansamos un rato a la sombra del claustro?

  外はとても暑いから、回廊の日陰で少し休まない？

「claustro」の意味ごとの使い方

• 教授会

  El claustro aprobó el nuevo plan de estudios en la reunión de hoy.

  教授会は今日の会議で新しいカリキュラムを承認した。

「claustro」の使い方使い方

• visitar el claustro

  回廊を見学する

  Durante la visita, pudimos visitar el claustro del monasterio.見学中、私たちは修道院の回廊を見学できた。

• el claustro de la iglesia

  教会の回廊

  El claustro de la iglesia conserva sus columnas originales.教会の回廊には当初の柱が残っている。

「claustro」とよく一緒に使う語

• claustro gótico　ゴシック様式の回廊
  （gótico：ゴシック）
• claustro románico　ロマネスク様式の回廊
  （románico：ロマネスク様式）
• claustro del convento　修道院の回廊
  （convento：修道院）
• claustro con columnas　柱のある回廊
  （columna：欄）
• jardín del claustro　回廊の庭
  （jardín：庭）
• claustro medieval　中世の回廊
  （medieval：中世の）

「claustro」の類義語との違い類義語との違い

claustro: 修道院や教会の中庭を囲む屋根のある回廊
pasillo: 建物の中にある狭い通路
corredor: 部屋や空間をつなぐ長い通路
galería: 外側に開いている屋根付きの歩行空間
patio: 建物の内部にある屋外の広い空間

「claustro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Galería cubierta que limita un patio interno en conventos o iglesias; asimismo, nombre del órgano de profesores que se reúne en una universidad para decisiones académicas.

「claustro」のよくある間違い

• ✕ Visitamos la claustro del monasterio.

  ○ Visitamos el claustro del monasterio.

  「claustro」は男性名詞なので、回廊を表すときも定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としないようにします。