アーチ

arco

意味

  • 男性名詞 アーチ
  • 名 弓
  • 名 弧
arcoのイラスト

例文

El puente tiene un arco de piedra.

橋には石のアーチがある。

El arco de triunfo está en el centro de la ciudad.

凱旋門は市の中心にある。

コアイメージ

重さを支えて開口部（ vano ）を作る曲線状の構造部分

関連語

(名) arcoíris：虹

(名) arquero：弓使い

(名) arquería：アーチェリー

↔︎ (名) recta：直線

使い方

類義語との違い

arco: 重さを受けて半円形や弧を描きながら開口部を支える構造
puerta: 建物や部屋の通路を閉じたり開いたりして人や物の出入りを制御する板や構造物
ventana: 壁に設けられ外の景色を見たり空気や光を取り入れたりするための開口部とその枠
marco: 窓や扉の周りに取りつけられ構造を補強したり外観を整えたりする枠

スペイン語での定義

Curva estructural que soporta peso y permite abrir vanos, frecuente en puentes, accesos y otros elementos constructivos.

語源

語源はラテン語 arcus で、原義は弓や弧を意味し、その弧状の形が建築での荷重伝達に適することから、建築用語として arco が定着した

コラム

  • 説明するときは 'un arco de piedra' や 'arco de medio punto' など形や素材を一言付けると話が具体化しやすい

ゲームで覚える・約 1 分

arco をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アーチ」はスペイン語で何と言う？

「アーチ」はスペイン語で arco と言います。建築物のアーチ構造をはじめ、弓や虹、サッカーのゴールなど、弧を描く形状全般を指す非常に幅広く使われる単語です。日本語の「アーチ」に相当する表現としては、基本的にこの arco を覚えておけば日常会話から専門的な文脈まで対応できます。

使い分け

  • arco

    建築のアーチ門や梁のほか、幾何学の弧や武器の弓など、弓なり・アーチ状の形をしたものを幅広く指す名詞です。

    Cruzamos el arco de piedra para entrar al jardín.

    私たちは庭に入るために石のアーチをくぐりました。

よくある間違い

  • ✕ el arch

    ○ el arco

    英語の arch に引きずられた誤りです。スペイン語の語尾は -o となります。

「アーチ」のよくある質問

Q. 「凱旋門」はスペイン語で？
「凱旋門」は arco de triunfo と表現します。triunfo は「勝利」を意味し、パリのエトワール凱旋門など世界中にある記念建造物のアーチを指す際によく使われる定番の言い回しです。
Q. 「虹」にも arco が使われますか？
はい、虹はスペイン語で arcoíris（または arco iris）と言います。直訳すると「虹彩（アイリス）の弓・アーチ」という意味になり、空にかかる美しい弧の形から arco の語が含まれています。

「アーチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ