モチタンスペイン語辞典 › スペイン語フレーズ集 › ○○はスペイン語で何て言う？ › いくらですか

「いくらですか」はスペイン語で何と言う？
言い方8通りと場面別の使い分け

スペイン語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、スペイン語会話のことをまとめて見る

「いくらですか」のスペイン語の言い方（8通り）

1. 01¿Cuánto cuesta ~?

   ふつう｜店で商品｜〜はいくらですか？

   最も標準的で買い物全般に使える表現です。品物を指して聞く際に適しています。複数形の商品を尋ねるときは動詞を ¿Cuánto cuestan ~? と変化させる点に注意しましょう。店員を呼ぶ際は Disculpe を添えると丁寧です。

2. 02¿Cuánto es ~?

   ふつう｜店で確認｜〜はいくらですか？

   レジや屋台などで「いくらになりますか」と確認する定番の聞き方です。cuesta よりも簡潔で、商品単体にも合算金額にも幅広く使えます。指さしながら ¿Cuánto es esto? と尋ねるだけで自然に通じます。

3. 03¿Cuánto debo?

   丁寧｜支払う前｜支払う金額はいくらですか？

   「おいくらお支払いすればよいですか」という意味の丁寧な表現です。deber（義務がある・負う）を使い、バルや個人商店で支払う直前に尋ねる際に好まれます。大人の落ち着いたニュアンスを出したい場面に最適です。

4. 04¿Cuánto cobran ~?

   ふつう｜サービス料金｜〜の料金はいくらですか？

   タクシー、荷物預かり、入場料などサービスに対する料金を尋ねる表現です。cobrar（請求する・受け取る）を使い、「（料金として）いくら取りますか」というニュアンスになります。乗車前の確認に重宝します。

5. 05Cuánto cuesta cada ~.

   丁寧｜単価を確認｜各〜はいくらですか

   個包装の菓子や果物など、「1個あたりいくらですか」と単価を明確に知りたいときに使います。cada（それぞれの）を後ろの名詞につけることで、まとめ売りとの混同を避け、正確な価格を確認できます。

6. 06¿Cuánto ~ por persona?

   ふつう｜一人分の料金｜1人当たりの〜はいくらですか？

   ツアー代金やコース料理などで「1人あたりの料金」を確認する定番表現です。グループ旅行やレストランのセット料金を尋ねる際に欠かせません。por persona（1人につき）を添えることで誤解を防げます。

7. 07Cuánto son ~.

   ふつう｜合計を確認｜〜はいくらですか

   複数の品物をまとめて購入した際に「全部でおいくらですか」と合計を確認する言い方です。ser の複数形 son を用いるため、複数形の名詞を伴う場合や、複数のアイテムを指して聞く場面で活躍します。

8. 08A cuánto ~.

   カジュアル｜市場で聞く｜〜はいくらですか

   市場や露店でテンポよく値段を聞く、ややくだけた口語表現です。前置詞 a を伴い、「（1キロ）いくらで出しているの？」という商習慣に根ざした響きがあります。現地の売り場に慣れた旅行者らしい自然な聞き方です。

場面別の使い分け

品物の単価を尋ねる際は costar、会計の総額やサービス全体の料金を聞く際は ser や cobrar、支払いの意志を上品に示す際は deber を選択するのが使い分けの基準です。

直訳が通じない理由・よくある間違い

日本語の「いくらですか」を直訳しようとして、疑問詞 cuánto だけで止めてしまうミスが目立ちます。スペイン語では「何がいくらなのか」に対応する動詞（costar, ser など）を補い、主語の単数・複数に合わせて動詞を活用させる必要があります。

• 単複の不一致：靴や複数の果物を指して ¿Cuánto cuesta estos zapatos? と言ってしまう誤り。正しくは複数を表す ¿Cuánto cuestan ~? や ¿Cuánto son ~? です。
• サービスの料金に costar を使う：タクシーの運賃交渉などで直訳的に ¿Cuánto cuesta? と聞くよりも、請求額を問う ¿Cuánto cobra? を使うほうが意図が明瞭に伝わります。

言われたときの返事

• Son diez euros. — 10ユーロです。
• Cuesta cinco dólares cada uno. — 1個5ドルです。
• Son veinte pesos en total. — 合計で20ペソになります。
• Son quince euros por persona. — お一人様15ユーロです。
• Está a dos euros el kilo. — 1キロあたり2ユーロです。

「いくらですか」のスペイン語の表記ルールと発音のコツ

スペイン語で「いくらですか」を正しく書く・発音する際には、日本語や英語にはない固有の文法ルールと表記上の決まりがあります。文字で書くときと声に出すときの要点を押さえておくと、旅行先やチャットでも誤解なく意図を伝えられます。

表記ルール：文頭の逆さ疑問符「¿」とアクセント記号

スペイン語の疑問文では、文末の「?」だけでなく、文頭に逆さまの疑問符 ¿（インベルティーダ）を配置するのが正書法です。疑問文の開始地点を明示するための記号で、文字入力の際にも省略せずに表記します。また、金額や数量を尋ねる疑問詞 cuánto（クアント／いくら・どれだけ）の a の上には必ずアクセント記号（ティルデ）が付きます。アクセント記号がない cuanto は関係詞など別の文法役割になってしまうため、筆記の際は注意しましょう。

カタカナ表記と通じる発音のコツ

最も基本となる ¿Cuánto cuesta?（クアント クエスタ／いくらですか？）は、英語の「cost（費用がかかる）」と同じ語源を持つ動詞 costar（コスタール／費用がかかる）が活用した形です。英語の連想で意味を定着させると忘れにくくなります。発音する際は「ク・ア・ン・ト」と平坦に区切るのではなく、「クアント クエスタ」と太字部分の母音に自然な強勢を置くのがコツです。日本語のローマ字読みの感覚で十分に伝わりますが、語尾を上げ調子にして尋ねることで親しみやすい自然な響きになります。

地域差：中南米で頻出する動詞 salir の表現

スペイン本国では ¿Cuánto cuesta? や ¿Cuánto vale?（クアント バレ／いくらですか？）が主流ですが、アルゼンチンやメキシコなど中南米（ラテンアメリカ）の広い地域では、動詞 salir（サリール／出る・結果になる）を用いた表現が日常的に使われます。

単数形 cuesta と複数形 cuestan の使い分け判定リスト

「いくらですか」と尋ねるとき、指し示す商品が単数形か複数形かによって動詞の語尾を変化させる必要があります。主語が1つの品物であれば3人称単数の cuesta（クエスタ／〜の値段である）、2つ以上の品物や一対で扱われる名詞であれば3人称複数の cuestan（クエスタン／〜の値段である）を選択します。旅行中の買い物で迷いやすい代表的な名詞の判定基準を整理しました。

靴 los zapatos（ロス サパトス／靴）やズボン los pantalones（ロス パンタロネス／ズボン）のように、日本語では1点と数えるものでもスペイン語では文法上「複数形」として扱われる単語には特に注意が必要です。これらを尋ねる際は必ず cuestan を使います。なお、目の前にある品物の名前が分からない場合は、性別や単複を問わずに指差しで使える中性代名詞 esto（エスト／これ）を用いて ¿Cuánto cuesta esto?（クアント クエスタ エスト／これはいくらですか？）と尋ねれば、単数扱いで失礼なく通じます。

値引き交渉から支払いまで完結するスペイン語の買い物会話

値段を尋ねた後、価格に対する意思表示や値引きの相談、レシートの受け取りまでスムーズにつなげるための実践的なフレーズと会話例です。市場（メルカード）や民芸品店などでのやり取りを想定しています。

買い物でそのまま使える会話シミュレーション

客（A）と店員（B）の間で交わされる典型的な買い物の流れです。

A: ¡Hola! ¿Cuánto cuesta esta bolsa de tela?
（オラ！ クアント クエスタ エスタ ボルサ デ テラ？／こんにちは！この布バッグはいくらですか？）
B: Hola. Cuesta veinticinco euros.
（オラ。クエスタ ベインティシンコ エウロス。／こんにちは。25ユーロです。）
A: Es un poco caro para mí. ¿Me puede hacer un descuento si me llevo dos?
（エス ウン ポコ カロ パラ ミ。メ プエデ アセール ウン デスクエント シ メ リエボ ドス？／私には少し高いです。2つ買うので値引きしてもらえますか？）
B: Está bien, se las dejo en cuarenta euros en total.
（エスタ ビエン、セ ラス デホ エン クアレンタ エウロス エン トタル。／いいですよ、合計で40ユーロにしておきます。）
A: ¡Perfecto! ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
（ペルフェクト！ プエド パガール コン タルヘタ デ クレディト？／完璧です！クレジットカードで支払えますか？）
B: Sí, claro. Aquí tiene su recibo y las bolsas.
（シ、クラロ。アキ ティエネ ス レシボ イ ラス ボルサス。／はい、もちろんです。こちらがレシートとバッグです。）

買い物を完結させるお役立ちフレーズ一覧

値段確認の直後から退店までに重宝する表現です。

よくある質問

Q. 店員への最初の声かけは何と言えばいい？

「Disculpe（すみません）」または親しい間柄なら「Oiga」と声をかけます。その後に ¿Cuánto cuesta esto? と続けると失礼がなくスムーズです。

Q. 数字の聞き取りが不安なときの対策は？

「¿Me lo puede escribir, por favor?（書いていただけますか）」と頼むか、スマホの電卓画面を見せて入力してもらうのが確実です。

Q. ¿Cuánto vale? は使っても通じますか？

問題なく通じます。valer（価値がある）を用いた言い方で、スペインや中南米の日常会話でも ¿Cuánto cuesta? と同等の頻度でよく使われます。

Q. 中南米の市場で「いくらですか」と聞くときに一番使われる表現は何ですか？

中南米（ラテンアメリカ）の市場や個人商店では、標準的な ¿Cuánto cuesta? に加えて、動詞 salir を用いた ¿Cuánto sale?（クアント サレ／いくらですか？）が日常会話で非常によく使われます。どちらを使っても現地の店員に問題なく意図が伝わります。

Q. 「これはいくらですか」と指差しで聞きたいときの自然なスペイン語は？

目の前にある商品を指差しながら ¿Cuánto cuesta esto?（クアント クエスタ エスト／これはいくらですか？）と尋ねるのが最も自然で間違いがありません。商品名やその名詞の性別（男性名詞・女性名詞）が分からなくても、中性代名詞の esto を添えるだけでスムーズに伝わります。

Q. 市場で少し値引きしてほしいときはスペイン語で何と言えば角が立ちませんか？

いきなり安くしてと言うのではなく、Es un poco caro. ¿Me puede hacer un descuento?（エス ウン ポコ カロ。メ プエデ アセール ウン デスクエント？／少し高いですね。値引きしていただけますか？）と丁寧な疑問形で尋ねると失礼になりません。まとめ買いをする際に Si llevo dos, ¿cuánto es?（シ リエボ ドス、クアント エス？／2つ買うといくらになりますか？）と持ちかけるのも効果的です。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部

声に出して言えるようにするなら、会話アプリ「モチスピ」スペイン語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ほかの表現の言い方

モチタンスペイン語辞典（単語帳・和ス）