¿Cuánto cuesta ~?
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう旅行先の土産物店、スーパー、市場などで商品の値段を尋ねるときに最もよく使われる定番フレーズです。店員に対して失礼にならず、自然かつ明瞭に価格を確認できます。指をさしながら「これ」と聞くだけでも十分に意図が伝わります。
言い換え・似た表現
¿Cuánto es?
いくらですか？ （会計時に合計金額を尋ねる際によく使われる簡潔な表現です。）
¿Qué precio tiene?
おいくらでしょうか？ （少し丁寧で改まった響きがあり、高級店などでも使いやすいです。）
¿Cuánto valen estos?
これらはいくらですか？ （複数形の名詞を尋ねる際に動詞を変化させた表現です。）
言われたときの返し方
Cuesta diez euros.
10ユーロです。
Son cinco dólares.
5ドルになります。
「¿Cuánto cuesta ~?」のよくある質問
Q. 対象を言わずに単体で使えますか？
はい、使えます。商品を指差しながら「クアント・クエスタ？」と言うだけで、店員に「これはいくらですか？」と自然に伝わります。後ろに「エスト（これ）」を付けて尋ねるのも一般的です。
Q. 数字が聞き取れないときはどうする？
早口で金額が聞き取れなかった場合は、「ポル・ファボール、エスクリバロ（書いてください）」と頼んだり、スマートフォンの電卓画面を見せて入力してもらったりすると確実で安心です。
英語では
- 「〜はいくらですか？」 → How much ~?英語フレーズ辞典で見る
「¿Cuánto cuesta ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Cuánto cuesta ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1