¿Cuánto es ~?
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう市場や個人商店、カフェなどで商品や会計の値段を尋ねるときによく使います。店員に対して気軽に使える自然な表現で、旅行中のお買い物から日常の支払いまで幅広い場面で役立ちます。
言い換え・似た表現
¿Cuánto cuesta esto?
これはいくらですか？ （品物を指差して単体の値段を聞く定番の表現です。）
¿Cuánto vale?
いくらですか？ （価値や値段を尋ねる表現で、口語で非常によく使われます。）
¿Cuánto sería?
おいくらになりますか？ （過去未来形を使った、より丁寧でやわらかい響きの聞き方です。）
言われたときの返し方
Son diez euros.
10ユーロです。
Es un dólar con cincuenta.
1ドル50セントです。
よくある間違い
✕ ¿Cuánto es ellos?（複数の品物を指して）
○ ¿Cuánto son?
主語が複数の場合、動詞は単数形の「エス」ではなく複数形の「ソン」にします。
「¿Cuánto es ~?」のよくある質問
Q. 会計全体を聞くときも使えますか？
はい、使えます。レジやバルで「全部でおいくらですか？」と合計金額を尋ねたいときは、単に「クアント・エス？」と聞くだけで十分に意図が通じます。より明確にしたい場合は「全部で」を意味する言葉を後ろに添えます。
Q. 「クエスタ」との使い分けは？
「クアント・クエスタ」は特定の品物の定価を聞くニュアンスが強いのに対し、「クアント・エス」はその場の支払額や合計金額を聞く際にも自然に使えます。どちらを使っても間違いではありませんが、会計時には「エス」が好まれます。
英語では
- 「〜はいくらですか？」 → How much ~?英語フレーズ辞典で見る
「¿Cuánto es ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Cuánto es ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1