Cuánto son ~.

意味

〜はいくらですか

解説

価格や合計を尋ねる表現。商品や個数に対する合計金額を店や市場で確認するときに使い、丁寧さは普通で日常の買い物でよく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう市場や個人商店、バルなどで複数点の商品を買う際や、注文したものの合計金額を尋ねる場面で使われます。店員に対して気取らずに尋ねられる自然な表現で、日常的な買い物に最適です。

言い換え・似た表現

• ¿Cuánto es?

  いくらですか。　（単数形を使い、全体の合計額をシンプルに尋ねる定番表現です。）

• ¿Cuánto cuesta?

  いくらしますか。　（動詞「値段がする」を使い、特定の商品1つの価格を尋ねます。）

• ¿Cuánto cuestan?

  いくらしますか。　（複数ある商品に対して、値段を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Son diez euros.

  10ユーロです。

• Son cinco dólares en total.

  合計で5ドルです。

よくある間違い

• ✕ Cuánto son esto?

  ○ ¿Cuánto es esto?

  「これ」を指す esto は単数扱いのため、複数形の son ではなく es を使います。