Cuánto cuesta cada ~.の意味「各〜はいくらですか」使い方・例文

意味

一つあたりの値段を尋ねる表現。店や市場で品物やサービスの単価を直接に聞くときに使い、丁寧でわかりやすい尋ね方になる

1冊あたりはいくらですか？

1冊あたり10ユーロです。

ふつう市場やスーパー、お土産店などで、まとめ売りされている商品の単価や、種類ごとに値段が異なる商品の1つあたりの価格を店員に尋ねる場面で使います。相手を選ばず使える、明確で丁寧な表現です。

✕ ¿Cuánto cuesta cada?
○ ¿Cuánto cuesta cada uno?
「cada」の後には必ず名詞が必要です。名詞を繰り返さない場合は「cada uno」とします。

Q. 女性名詞のときは語尾が変わりますか？

「cada」の形は名詞の性別に関係なく変わりません。ただし名詞を言わずに「1つ」と代名詞にする場合、女性名詞を指すときは「cada una」と女性形に合わせることが一般的です。

Q. 複数形に対して聞くときはどう言いますか？

「cada」の後は必ず単数名詞が続くため、動詞も「cuesta」のまま使います。2個単位などのまとまりで値段を聞きたい場合は、「Cuánto cuestan cada dos?」のように表現できます。