vorhersagen

「vorhersagen」の例文例文

「vorhersagen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kannst du die Zukunft vorhersagen?

  未来を予測できますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wissenschaftler versuchen, den nächsten Vulkanausbruch rechtzeitig vorherzusagen.

  科学者たちは次の火山噴火を適時に予測しようと試みている。

• 上級（C1〜C2）

  Die langfristigen gesellschaftlichen Folgen dieses technologischen Wandels lassen sich kaum präzise vorhersagen.

  この技術的変革がもたらす長期的な社会的影響を正確に予測することは極めて難しい。

• 日常会話

  Das habe ich dir doch genau so vorhergesagt!

  ほら、私が言ったとおりになったでしょう！

「vorhersagen」の意味ごとの使い方

• 予報する他動詞分離動詞

  Der Wetterdienst kann für morgen starken Regen vorhersagen.

  気象サービスは明日の大雨を予報できる。

• 予想する他動詞分離動詞

  Niemand kann den Ausgang der Wahl zuverlässig vorhersagen.

  誰も選挙の結果を確実に予想することはできない。

• 予測する他動詞分離動詞

「vorhersagen」の使い方使い方

• das Wetter vorhersagen

  天気を予報する

  Die Wetter-App kann das Wetter für morgen nicht genau vorhersagen.天気アプリでも、明日の天気を正確に予報することはできない。

• das Ergebnis vorhersagen

  結果を予測する

  Niemand kann das Ergebnis des Spiels sicher vorhersagen.誰もその試合の結果を確実に予測することはできない。

• Markttrends vorhersagen

  市場動向を予測する

  Erfahrene Fachleute können Markttrends oft früh vorhersagen.経験豊かな専門家は、市場動向を早い段階で予測できることが多い。

「vorhersagen」とよく一緒に使う語

• die Zukunft vorhersagen　未来を予測する
  （Zukunft：今後）
• die Entwicklung vorhersagen　展開を予測する
  （Entwicklung：発展）
• die Nachfrage vorhersagen　需要を予測する
  （Nachfrage：需要）
• den Bedarf vorhersagen　必要量を予測する
  （Bedarf：ニーズ）
• den Erfolg vorhersagen　成功を予測する
  （Erfolg：成功）
• eine Krise vorhersagen　危機を予測する
  （Krise：危機）
• das Verhalten vorhersagen　行動を予測する
  （Verhalten：行動）

「vorhersagen」の類義語との違い類義語との違い

vorhersagen: 未来に起きることを言葉であらかじめ伝える
voraussagen: 情報や観測をもとに将来の結果を言葉で示す
vorhersehen: 経験や直感から未来の出来事をだいたい見通す
erwarten: ある出来事が起こると考えてその発生を予期する
vermuten: 確かな証拠はないがそうだと推測する

「vorhersagen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein trennbares Verb, mit dem man eine Aussage über künftige Ereignisse macht, oft gestützt auf Daten, Zeichen oder Vermutungen.

「vorhersagen」のよくある間違い

• ✕ Die Expertin hat das Ergebnis vorhersagt.

  ○ Die Expertin hat das Ergebnis vorhergesagt.

  「vorhersagen」は「vorher」全体が分かれる動詞で、完了形では「vorhergesagt」となります。日本語では過去を表すときに動詞の中に「ge」のような形を足さないため、「vorhersagt」としやすいです。