多才な

vielseitig

意味

  • 形 多才なたさいな
  • 形 多用途の
  • 形 多面的な
  • 形 万能の
vielseitigのイラスト

例文

Er ist ein vielseitiger Musiker.

彼は多才な音楽家だ。

Auf dem Kongress sprach sie über vielseitige Themen und zog Beispiele aus mehreren Fachgebieten heran.

その学会で彼女は多様な話題について話し、複数の専門分野から例を挙げた。

コアイメージ

複数の分野で役立ち、状況に応じて異なる能力や機能を発揮する存在

関連語

(名) Vielseitigkeit：多才さ

↔︎ (形) einseitig：一面的な

使い方

類義語との違い

vielseitig: いろいろな仕事や活動に対応でき、さまざまな場面で役立つ性質
flexibel: 環境や要求に合わせて行動や対応を変えられる性質
breitgefächert: 扱う範囲や知識が広く多方面に及ぶ性質
abwechslungsreich: 変化やバリエーションが多く飽きさせない性質

ドイツ語での定義

in mehreren Bereichen nützlich sein oder über Talente in unterschiedlichen Feldern verfügen

語源

vielseitigは、viel（多い）とseitig（側面に関係する語）から成り、本来は「多くの側面を持つ」という字義であり、そこから「多才な・多用途の」という現代的な用法が生じた。

コラム

  • 褒め言葉として使われるが、文脈によっては「広く浅く」の含意になる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

vielseitig をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「多才な」はドイツ語で何と言う？

「多才な」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で広く使われる単語は vielseitig です。「多面的な」「多角的な」という意味を持ち、人の才能や興味が多岐にわたる様子を表すだけでなく、道具などが多用途・多機能であることにも使えます。

使い分け

  • vielseitig

    人の関心や能力が多方面に及んでいることを表す標準的な表現です。物に対して多機能・多用途という意味でも用いられます。

    Sie ist eine sehr vielseitige Künstlerin.

    彼女はとても多才な芸術家です。

よくある間違い

  • ✕ Er hat viele Talente.（多才な人だと言いたい場合）

    ○ Er ist sehr vielseitig.

    間違いではないですが、形容詞として「多才な」と述べるなら vielseitig を使うのが自然です。

「多才な」のよくある質問

Q. 人の才能以外にも使えますか？
はい、使えます。道具や機器が「多機能な」「多用途の」と言いたい場合や、話題や活動が「多岐にわたる」「多面的な」と言いたい場合にも vielseitig を自然に使えます。
Q. 名詞で「多才さ」は何ですか？
名詞では die Vielseitigkeit と言います。人の多様な能力や、物事の多面性を表す女性名詞として、履歴書や人物評などでよく用いられます。

「多才な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ