広範な
例文
The company introduced sweeping changes to its policies.
会社は方針に抜本的な変更を加えた。
コアイメージ
場所全体を払う一連の動作を指し、そこから転じて全面的・抜本的な変化を表す
関連語
使い方
類義語との違い
sweeping:
全面的・抜本的な変化を表す形容詞
far-reaching:
影響や効果が遠くまで及ぶことを強調する語
英英
Very extensive or complete in scope; affecting many aspects or the whole, often used figuratively for major reforms or changes.
語源
sweepingは、sweepの現在分詞が形容詞として用いられるようになった語で、掃く動作の広がりのイメージから『全面的な』『抜本的な』の意味を得た。
コラム
- 英語の報道やビジネス文書ではsweepingがsweeping changes／reformsの形で見出し語となり、短い語でも『抜本的な』という強い意味を伝える
例文
She has extensive experience in teaching.
彼女は教育に関して幅広い経験がある。
コアイメージ
領域や範囲が大きく、時間・量・種類など多方面にわたって広がる性質を示す
関連語
使い方
-
extensive experience
幅広い経験
-
extensive knowledge
幅広い知識
-
extensive research
広範な研究
-
extensive use
広範な使用
-
extensive surveys
広範な調査
類義語との違い
extensive:
範囲や程度が広く、広範囲に及ぶ
broad:
範囲や種類が広く、抽象的にも使える
wide:
幅や範囲が広い、横方向の広がりに着目
英英
Having a great size, amount, or degree; covering a wide area or including a lot of information and details.
語源
extensiveは、ラテン語のex（外へ）＋tendere（伸ばす）が語源で、外へ広く伸ばすという意味から「広い」を表す語になった
コラム
- 書き言葉寄りで、レポートや解説で調査や経験の「広さ」を伝える表現として使われる
「広範な」のレベル別の例文
「広範な」を英語にするときのよくある間違い
× The manager has sweeping experience in sales.
○ The manager has extensive experience in sales.
sweepingは経験ではなく、改革や変更などに使うのが一般的です。