einflussreich

「einflussreich」の例文例文

「einflussreich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Seine Familie ist in dieser Stadt sehr einflussreich.

  彼の家族はこの街でとても影響力があります。

• 中級（B1〜B2）

  Die sozialen Medien haben sich zu einem äußerst einflussreichen Werbekanal entwickelt.

  ソーシャルメディアは非常に影響力の強い広告手段へと発展しました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund ihrer exzellenten Kontakte zu den Ministerien gelang es der Lobbygruppe, eine einflussreiche Rolle bei den Gesetzesberatungen zu spielen.

  各省庁との強固な人脈を背景に、その圧力団体は法案の審議において大きな影響力を持つ役割を果たすことに成功した。

• 日常会話

  Frag doch mal Thomas, der kennt da ein paar ziemlich einflussreiche Leute.

  トーマスに一度聞いてみなよ、あそこに結構顔が利く人たちを知っているから。

「einflussreich」の意味ごとの使い方

• 有力な

  Die einflussreiche Unternehmerin setzte sich für bessere Schulen ein.

  その有力な女性起業家は、よりよい学校のために尽力した。

「einflussreich」の使い方使い方

• eine einflussreiche Organisation

  影響力のある組織

  Die Stiftung ist eine einflussreiche Organisation und unterstützt viele Schulen.その財団は影響力のある組織で、多くの学校を支援している。

• in wissenschaftlichen Kreisen einflussreich

  学術界で影響力がある

  Die Forscherin ist in wissenschaftlichen Kreisen einflussreich und wird oft eingeladen.その研究者は学術界で影響力があり、よく招待される。

「einflussreich」とよく一緒に使う語

• eine einflussreiche Person　影響力のある人物
  （Person：人）
• ein einflussreicher Politiker　影響力のある政治家
  （Politiker：政治家）
• eine einflussreiche Organisation　影響力のある組織
  （Organisation：組織）
• ein einflussreiches Land　影響力のある国
  （Land：国）
• eine einflussreiche Stimme　影響力のある声
  （Stimme：声）

「einflussreich」の類義語との違い類義語との違い

einflussreich: 人や出来事の向きを変える見えない力を持っていることを表す形容詞
einflussvoll: 多くの人や物事に強く影響を与える力を持っていることを表す形容詞
mächtig: 大きな力や権力を持ち、物事を支配できる状態を表す形容詞
bedeutend: 社会や話題で重要で注目される程度が高いことを表す形容詞
wichtig: 判断や行動で無視できないほど価値や必要性があることを表す形容詞

「einflussreich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von großer Wirkung oder Bedeutung für andere Personen, Gruppen oder Entscheidungen.

「einflussreich」のよくある間違い

• ✕ Er ist ein einflussreich Politiker.

  ○ Er ist ein einflussreicher Politiker.

  「影響力のある」は日本語では形が変わりませんが、男性名詞「Politiker」を「ein」の後ろで修飾する「einflussreich」には「-er」を付けます。

• ✕ eine einflussreich Organisation

  ○ eine einflussreiche Organisation

  女性名詞「Organisation」を「eine」の後ろで修飾する場合は、形容詞「einflussreich」に「-e」を付けて「einflussreiche」とします。