bereichern

「bereichern」の意味

「bereichern」の例文

Musik bereichert unser Leben.

音楽は私たちの生活を豊かにする。

bereichernのイラスト

「bereichern」の名詞形・形容詞形・派生語

「bereichern」の反対語（対義語）

「bereichern」の例文例文

Neue Eindrücke bereichern das Gespräch.

新しい印象は会話を豊かにする。

「bereichern」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Gute Freunde bereichern jeden Tag.

    良い友達は毎日を豊かにしてくれます。

  • 中級（B1〜B2）

    Seine langjährige Erfahrung im Ausland bereichert unser gesamtes Team.

    彼の長年にわたる海外での経験は、チーム全体にプラスとなっています。

  • 上級（C1〜C2）

    Der lebendige Austausch zwischen den verschiedenen Generationen bereichert das gesellschaftliche Miteinander nachhaltig.

    世代間の活発な交流は、社会的な共生関係を持続的により豊かなものにします。

  • 日常会話

    Deine tolle Idee hat unser Projekt wirklich bereichert!

    君の素敵なアイデアのおかげで、企画がぐっと良くなったよ！

「bereichern」の意味ごとの使い方

  • 価値を高める他動詞非分離動詞

    Die Ausstellung bereichert das kulturelle Angebot der Stadt.

    その展覧会は市の文化的な魅力を高める。

  • 豊かにする他動詞非分離動詞
  • 豊富にする他動詞非分離動詞

ゲームで覚える・約 1 分

bereichern をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「bereichern」のコアイメージコアイメージ

既存のものに知識や経験などが付け加わって深みや価値が増している状態

「bereichern」の使い方使い方

  • seinen Wortschatz bereichern

    自分の語彙を豊かにする

    Regelmäßiges Lesen kann seinen Wortschatz bereichern.定期的に読書をすると、自分の語彙を豊かにできる。

  • den Horizont bereichern

    視野を豊かにする

    Reisen in andere Länder kann den Horizont bereichern.外国への旅行は視野を豊かにできる。

  • die Diskussion bereichern

    議論を豊かにする

    Ein persönliches Beispiel kann die Diskussion bereichern.個人的な例は議論を豊かにすることがある。

「bereichern」とよく一緒に使う語

  • das Leben bereichern　生活を豊かにする
    （Leben：生活）
  • die Kultur bereichern　文化を豊かにする
    （Kultur：文化）
  • das Spektrum bereichern　表現の幅を広げる
    （Spektrum：スペクトル）
  • den Alltag bereichern　日々を豊かにする
    （Alltag：日常）

「bereichern」の類義語との違い類義語との違い

bereichern: 知識や経験を加えて全体の質や魅力を高める
verbessern: 状態や性能を良くする
erweitern: 範囲や可能性を広げる
vertiefen: 理解や関係をさらに深める

「bereichern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas oder jemanden durch das Hinzufügen von Wissen, Erfahrung, Wert oder Schönheit reicher und damit wertvoller machen.

「bereichern」の語源語源

bereichernは、接頭辞 be- と形容詞 reich（古高ドイツ語 rīhhi）から成り、be-の付加で他動詞化して「…を豊かにする」の意味になった

「bereichern」のコラムコラム

  • 'jemanden bereichern' は人に良い影響や価値を与える肯定的な表現である一方、'sich bereichern' は金銭的な不正蓄財を指すことが多く、文脈で区別される。

「bereichern」のよくある間違い

  • ✕ Ich bereichere meinem Wortschatz.

    ○ Ich bereichere meinen Wortschatz.

    「bereichern」は自分の語彙など、豊かにする対象を4格で表すので、「meinem」ではなく「meinen」を使います。

「bereichern」のよくある質問

Q. 「bereichern」の完了形では「haben」と「sein」のどちらを使うのですか？
完了形では「haben bereichert」とします。「Musik hat unser Leben bereichert.」のように、豊かにした対象には「〜を」にあたる形を使います。

「bereichern」に関連する単語

同じ語根「reich」（豊かな）の単語

be＋ -reich（豊かな）＋ -ern。reichは、古高ドイツ語 rīhhi「豊かな」から

ほかに「価値を高める」と訳せる単語

「増加」の仲間の単語

「bereichern」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ