ausgedehnt

「ausgedehnt」の例文例文

「ausgedehnt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir machen am Sonntag einen ausgedehnten Spaziergang im Wald.

  私たちは日曜日に森で長めの散歩をします。

• 中級（B1〜B2）

  Das Hotel verfügt über eine ausgedehnte Gartenanlage mit vielen alten Bäumen.

  そのホテルには、多くの古木が植えられた広大な庭園があります。

• 上級（C1〜C2）

  Die Polizei leitete eine ausgedehnte Suchaktion im gesamten Grenzgebiet ein.

  警察は国境地帯の全域で大規模な捜索活動を開始しました。

• 日常会話

  Nach der anstrengenden Woche habe ich heute erst mal ein ausgedehntes Frühstück genossen.

  大変な一週間が終わったので、今日はまず時間をかけてゆっくり朝食を楽しみました。

「ausgedehnt」の意味ごとの使い方

• 拡張された

  Nach dem Umbau bietet das ausgedehnte Foyer des Theaters mehr Platz für Besucher.

  改修後、劇場の拡張されたロビーは来場者のためにより多くのスペースを提供している。

「ausgedehnt」の使い方使い方

• ausgedehnte Debatten

  広範な討論

  Die ausgedehnten Debatten im Parlament führten schließlich zu einem Kompromiss.議会での広範な討論は、最終的に妥協案へとつながった。

• ausgedehnte Studien

  広範な研究

  Die ausgedehnten Studien zur Stadtplanung lieferten belastbare Daten.都市計画に関する広範な研究は、信頼できるデータを提供した。

「ausgedehnt」とよく一緒に使う語

• ausgedehntes Gebiet　広大な地域
  （Gebiet：地域）
• ausgedehntes Netzwerk　広範なネットワーク
  （Netzwerk：ネットワーク）
• ausgedehnte Debatten　広範な討論
  （Debatte：議論）
• ausgedehnte Diskussionen　広範な議論
  （Diskussion：議論）
• ausgedehnte Forschungen　広範な研究
  （Forschung：研究）

「ausgedehnt」の類義語との違い類義語との違い

ausgedehnt: 範囲が広く及んでいる状態
umfangreich: 物事の範囲や量が大きく多くを含む状態
weit: 空間的に距離や幅が大きい状態
weitreichend: 作用や影響が遠くまで及ぶ状態
lang: 時間が長く続く状態

「ausgedehnt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adjektiv; räumlich oder zeitlich stark ausgedehnt bzw. weitreichend; als Partizip verwendet.

「ausgedehnt」のよくある間違い

• ✕ Die ausgedehnten Forschung brachte neue Erkenntnisse.

  ○ Die ausgedehnte Forschung brachte neue Erkenntnisse.

  「die」は複数にも使うため、複数形の「die ausgedehnten Studien」の形をそのまま当てはめやすいですが、1つの「Forschung」では「ausgedehnte」とします。