Bandbreite

「Bandbreite」の例文例文

「Bandbreite」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Geschäft bietet eine gute Bandbreite an Produkten.

  この店は幅広い商品を取り揃えています。

• 中級（B1〜B2）

  Das Festival deckt eine beachtliche musikalische Bandbreite von Jazz bis Rock ab.

  そのフェスティバルはジャズからロックまで、実に幅広いジャンルの音楽を網羅しています。

• 上級（C1〜C2）

  Um den demografischen Wandel erfolgreich zu bewältigen, bedarf es einer breiten Bandbreite politischer und gesellschaftlicher Maßnahmen.

  人口構造の変化にうまく対処するためには、政治的および社会的な幅広い施策が必要不可欠です。

• 日常会話

  Er hat echt eine erstaunliche Bandbreite an Interessen, nicht wahr?

  彼って本当に興味の幅が広いよね。

「Bandbreite」の使い方使い方

• eine Bandbreite an Meinungen

  意見の幅

  Eine große Bandbreite an Meinungen bereicherte die Debatte.幅広い意見がその議論を豊かにした。

• die Bandbreite des Netzwerks

  ネットワークの帯域幅

  Die Bandbreite des Netzwerks reicht für mehrere Videokonferenzen aus.ネットワークの帯域幅は複数のビデオ会議に十分である。

• eine große Bandbreite

  幅広い範囲

  Eine große Bandbreite an Kursen steht den Mitarbeitenden zur Verfügung.従業員は幅広いコースを利用できる。

「Bandbreite」とよく一緒に使う語

• eine Bandbreite an Themen　話題の幅
  （Thema：話題）
• eine Bandbreite an Möglichkeiten　可能性の幅
  （Möglichkeit：可能性）
• eine Bandbreite an Angeboten　提供内容の幅
  （Angebot：申し出）
• eine Bandbreite an Meinungen　意見の幅
  （Meinung：意見）

「Bandbreite」の類義語との違い類義語との違い

Bandbreite: さまざまな立場や選択肢が幅広く含まれる範囲
Spektrum: 要素や意見が段階的に連なって広がる範囲
Spielraum: 行動や判断で使える余地
Spannbreite: 変化や差が大きく出る幅

「Bandbreite」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Spektrum oder Auswahlbreite von Meinungen, Angeboten oder Eigenschaften innerhalb eines Feldes; allgemein die Reichweite eines Themas.

「Bandbreite」のよくある間違い

• ✕ Das Netzwerk hat ein große Bandbreite.

  ○ Das Netzwerk hat eine große Bandbreite.

  「Bandbreite」は女性名詞なので、単数の対格では「eine」を使います。「帯域幅」には日本語の冠詞がなく、男性名詞のように「ein」としやすいです。