reichhaltigの意味は「豊富な」ドイツ語の例文・使い方

「reichhaltig」の例文例文

Das Müsli ist reichhaltig an Ballaststoffen.

そのミューズリーは食物繊維が豊富だ。

「reichhaltig」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die Stadtbibliothek hat eine reichhaltige Auswahl an Büchern.
その市立図書館には豊富な本の品ぞろえがあります。
中級（B1〜B2）
Für die Reparatur historischer Gebäude steht uns ein reichhaltiger Erfahrungsschatz zur Verfügung.
歴史的建造物の修復に向けて、私たちには豊富な経験の蓄積があります。
上級（C1〜C2）
Die Region verdankt ihren wirtschaftlichen Wohlstand vor allem den reichhaltigen Bodenschätzen, die dort im vergangenen Jahrhundert entdeckt wurden.
その地域が経済的繁栄を享受しているのは、主に前世紀にそこで発見された豊富な地下資源のおかげです。
日常会話
Die Creme zieht zwar langsam ein, ist dafür aber extrem reichhaltig.
このクリームは浸透するのに少し時間がかかるけど、そのぶん保湿成分がとても濃厚だよ。

「reichhaltig」の意味ごとの使い方

豊かな
Das Buch bietet eine reichhaltige Darstellung des bäuerlichen Lebens im neunzehnten Jahrhundert.
その本は19世紀の農民の暮らしを豊かに描いている。

「reichhaltig」のコアイメージコアイメージ

複数の要素が同時に豊富に含まれ、全体として充実して見える状態

「reichhaltig」の使い方使い方

reichhaltiges Frühstück

豊富な朝食

Heute genießen wir ein reichhaltiges Frühstück mit frischem Brot und Obst.今日はパンや果物がそろった豊富な朝食を楽しむ。
reichhaltig an Vitaminen

ビタミンが豊富な

Dieses Gericht ist reichhaltig an Vitaminen und Mineralstoffen.この料理はビタミンが豊富だ。
reichhaltiges Angebot

豊富な品ぞろえ

Der Markt hat ein reichhaltiges Angebot an regionalen Produkten.その市場には地元産品の豊富な品ぞろえがある。

「reichhaltig」とよく一緒に使う語

reichhaltige Auswahl　選択肢が豊富な
（Auswahl：選択肢）
reichhaltiges Frühstück　食べ応えのある朝食
（Frühstück：朝食）
reichhaltig an Vitaminen　ビタミンが豊富な
（Vitamin：ビタミン）
reichhaltige Kost　栄養豊富な食事
（Kost：食べ物）

「reichhaltig」の類義語との違い類義語との違い

reichhaltig: 複数の種類や項目が豊かにそろっていて、全体として満足感や充実感を与える状態を表す形容詞
reichlich: 量や数が多くて十分にある状態
vielfältig: 種類や側面が多くさまざまな要素が含まれている状態
umfangreich: 範囲や内容が広く項目や情報が多く含まれている状態

「reichhaltig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

reichhaltig beschreibt etwas, das inhaltlich vielfältig und in der Zusammensetzung reich ist

「reichhaltig」の語源語源

reichhaltigは、reichと接尾辞-haltigの結合であり、-haltigが「…を含む・その性質を持つ」を表すため結合により『多くを含む性質』を意味する語になった

「reichhaltig」のコラムコラム

『reichhaltiges Frühstück』のように食品の紹介で使われることが多く、人や議論に対して使うときは内容の濃さや情報の多さを強調する用法になるので伝えたい側面を意識して使う

「reichhaltig」のよくある間違い

✕ Ein reichhaltig Frühstück ist gesund.
○ Ein reichhaltiges Frühstück ist gesund.
「reichhaltig」は中性名詞「Frühstück」の前で不定冠詞「ein」と使うため「reichhaltiges」と語尾を変える必要があり、日本語ではこの語尾の違いがないため迷いやすいです。

「reichhaltig」のよくある質問

Q. 「reichhaltig」と「reichlich」はどう使い分けるのですか？

「reichhaltig」は種類や成分など多くの要素を含んでいて内容が充実していることを表し、「reichlich」は量や数が十分に多いことを表します。朝食の内容が充実しているなら「ein reichhaltiges Frühstück」、食べ物の量が多いなら「reichliches Frühstück」とします。

「reichhaltig」に関連する単語

同じ語根「halt」（保つ）の単語

reich（豊かな）＋ -haltig（含む）。haltは、古高ドイツ語 haltan「保つ」から

同じ語根「reich」（豊かな）の単語

reich（豊かな）＋ -haltig（含む性質）。reichは、古高ドイツ語 rīhhi「豊かな」から

reichhaltig