Können wir reden?の意味「話せますか？」使い方・例文

意味

会話の場を求める表現。問題や相談を切り出すときに穏やかに声をかける言い方で，親しい相手にも目上にも使えるが場面に注意

話せますか？

はい、いいですよ。いつが都合ですか？

ゲームで覚える・約 1 分

Können wir reden? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう友人や同僚、家族などに対して、真面目な相談や少し話し合いにくい話題を切り出したいときに使います。ただの雑談ではなく、少し大事な話があるニュアンスを含むため、相手の都合を気遣いながら穏やかに声をかける場面に適しています。

✕ 目上の人に Können wir reden? と話しかける
○ Hätten Sie kurz Zeit für mich? など
二人称が wir なので敬称 Sie の相手には不向きで、やや重い響きもあります。

Q. reden と sprechen の違いは何ですか？

reden は「じっくり話し合う」「語り合う」という対話の行為自体に焦点が当たります。一方 sprechen は「発話する」「用件を伝える」ニュアンスが強く、短時間の用件や改まった場では sprechen が好まれます。

Q. 深刻な話題のときしか使えませんか？

必ずしも深刻な内容とは限りませんが、単なるおしゃべりではなく「向き合って話したい用件がある」という響きを伴います。世間話に誘うだけであれば、時間を尋ねる表現を使うほうが誤解されにくいです。