モチタン辞典 › モチタンドイツ語辞典 › テーマ別ドイツ語単語 › 漫画・アニメ

漫画・アニメのドイツ語単語一覧【38語】Manga・Anime・Hauptfigur
日本のポップカルチャーであるアニメや漫画はドイツでも大人気です。ドイツ語でこれらを語る際は、外来語のMangaやAnimeが中性名詞(das Manga / das Anime)として定着している点に注目しましょう。
本ページでは作品ジャンルから制作スタッフ、感想表現まで役立つ38語を厳選しました。名詞の性とあわせて覚えることで、海外レビューの読解やファン同士の会話がスムーズになります。
作品・ジャンル(8語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| Manga | マンガ | 漫画 |
| Anime | アニメ | アニメ |
| der Comic | コミック | 漫画 |
| die Serie | ゼーリエ | シリーズ |
| die Episode | エピソーデ | 話 |
| das Genre | ジャンル | ジャンル |
| die Story | ストーリー | 話 |
| die Geschichte | ゲシヒテ | 物語 |
物語・人物(8語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| das Thema | テーマ | テーマ |
| der Dialog | ディアローグ | 会話 |
| die Szene | ツェーネ | 場面 |
| die Hauptfigur | ハウプトフィグーア | 主人公 |
| der Held | ヘルト | 英雄 |
| die Heldin | ヘルディーン | 女英雄 |
| der Protagonist | プロタゴニスト | 主人公 |
| die Liebesgeschichte | リーベスゲシヒテ | 恋の物語 |
制作・スタッフ(7語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| der Regisseur | レジスーア | 映画監督 |
| die Regisseurin | レジスーリン | 女性監督 |
| der Drehbuchautor | ドレーブーフアオトーア | 脚本家 |
| der Sprecher | シュプレッヒャー | 話し手 |
| die Sprecherin | シュプレッヒェリン | 女性の話者 |
| der Erzähler | エアツェーラー | 語り手 |
| der Musiker | ムズィーカー | 音楽家 |
映像・音声(7語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| der Untertitel | ウンターティーテル | 字幕 |
| die Filmmusik | フィルムムズィーク | 映画音楽 |
| die Musik | ムズィーク | 音楽 |
| musikalisch | ムズィカーリシュ | 音楽的な |
| der Schauplatz | シャウプラッツ | 舞台(場所) |
| interaktiv | インターアクティーフ | 対話式の |
| die Unterhaltung | ウンターハルトゥング | 娯楽 |
視聴・感想(8語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| diskutieren | ディスクティーレン | 話し合う |
| reden | レーデン | 話す |
| sprechen | シュプレッヒェン | 話す |
| zuhören | ツーヘーレン | 話を聞く |
| thematisieren | テーマティズィーレン | 話題にする |
| die Bewertung | ベヴェアトゥング | 評価 |
| bewerten | ベヴェアテン | 評価する |
| das Gespräch | ゲシュプレーフ | 会話 |
カタカナ読みは目安です。名詞の der / die / das は男性・女性・中性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- 外来語のMangaやAnimeは中性名詞(das)として扱われます。一方、Hauptfigur(主人公)のような複合名詞は、末尾の単語die Figurの性に従って女性名詞になります。最後の要素に着目して性を覚えましょう。
- 人物を表す名詞は男女の区別があります。例えば声優・語り手はSprecher(男性)とSprecherin(女性)、監督はRegisseurとRegisseurinのように、語尾に-inを付けることで女性形を作ります。
- 感想を語る動詞sprechenやreden、diskutierenは「〜について話す」と言う際に前置詞über+4格(über das Themaなど)を伴います。一方、bewerten(評価する)は直接4格目的語を取ります。
📖外来語の性
MangaやAnimeなどの外来語は中性名詞(das)として扱われます。
🧩複合名詞の性
Hauptfigurのように末尾の単語(die Figur)の性に従います。
👤女性形の作り方
人物名詞の語尾に-inを付けると女性形(Sprecherinなど)になります。
外来語や複合名詞の性、人物名詞の女性形の作り方を整理しました。