auflisten

「auflisten」の例文例文

「auflisten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er listet alle Namen auf.

  彼はすべての名前をリストアップします。

• 中級（B1〜B2）

  Auf der Rechnung sind die einzelnen Kosten übersichtlich aufgelistet.

  請求書には個々の費用が分かりやすく一覧で記載されています。

• 上級（C1〜C2）

  Die neue Richtlinie listet detailliert auf, welche Kriterien bei der Vergabe von Fördermitteln erfüllt sein müssen.

  新ガイドラインは、助成金の交付にあたって満たすべき基準を詳細に列挙している。

• 日常会話

  Was fehlt uns noch für die Party? Liste mal schnell alles auf!

  パーティーに必要なもので、まだ足りないものは何？ さっと全部書き出して！

「auflisten」の意味ごとの使い方

• 一覧にする他動詞分離動詞
• 列挙する他動詞分離動詞
• 箇条書きにする他動詞分離動詞

「auflisten」の使い方使い方

• in Stichpunkten auflisten

  箇条書きで列挙する

  Ich werde die Ergebnisse in Stichpunkten auflisten.結果を箇条書きで列挙します。

• Ereignisse chronologisch auflisten

  出来事を時系列で列挙する

  Für den Bericht werde ich die Ereignisse chronologisch auflisten.報告書では、出来事を時系列で列挙します。

• alle Punkte auflisten

  すべての点を列挙する

  Bitte listen Sie alle Punkte im Protokoll auf.議事録にすべての点を列挙してください。

「auflisten」とよく一緒に使う語

• alle Punkte auflisten　すべての点を列挙する
  （Punkt：要点）
• die Gründe auflisten　理由を列挙する
  （Grund：理由）
• die Vorteile auflisten　利点を列挙する
  （Vorteil：利点）
• die Nachteile auflisten　欠点を列挙する
  （Nachteil：欠点）
• die Beispiele auflisten　例を列挙する
  （Beispiel：例）
• die Schritte auflisten　手順を列挙する
  （Schritt：一歩）
• die Möglichkeiten auflisten　可能性を列挙する
  （Möglichkeit：可能性）
• die Namen auflisten　名前を列挙する
  （Name：名前）

「auflisten」の類義語との違い類義語との違い

auflisten: 項目を一覧の形で書き並べてまとめる
nennen: 名前や事柄を一つ挙げて言う
aufzählen: 口頭で順番に項目を言っていく
notieren: 重要な内容を短く書き留める
aufführen: 公式の記録や一覧に名前や項目を記す

「auflisten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas Punkt für Punkt in eine Liste schreiben oder als geordnete Liste darstellen

「auflisten」のよくある間違い

• ✕ Ich aufliste die Punkte.

  ○ Ich liste die Punkte auf.

  主文では「auflisten」の「liste」が文の2番目の位置に入り、「auf」は文末に置くため、2つを続けて書きません。

• ✕ weil ich die Punkte liste auf.

  ○ weil ich die Punkte aufliste.

  主文で覚えた「auf」を後ろに置く形に引かれやすいですが、「weil」で始まる文では「aufliste」を分けずに文末に置きます。