「kompakt」の例文例文
「kompakt」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Dieser Schlafsack ist sehr kompakt.
この寝袋はとてもコンパクトです。
- 中級(B1〜B2)
In diesem Buch werden alle wichtigen Grammatikregeln kompakt zusammengefasst.
この本には重要な文法規則がすべてコンパクトにまとめられています。
- 上級(C1〜C2)
Für das Projektmanagement sind kompakte Entscheidungsstrukturen unerlässlich, um Verzögerungen im Ablauf zu vermeiden.
プロセスの遅延を防ぐためには、簡潔で無駄のない意思決定構造がプロジェクト管理に不可欠です。
- 日常会話
Pack deinen Koffer möglichst kompakt, sonst kriegen wir die Heckklappe nicht zu.
トランクが閉まらなくなるから、スーツケースはできるだけコンパクトに詰めてね。
「kompakt」の意味ごとの使い方
- 小型
Der kompakte Drucker passt auf meinen kleinen Schreibtisch.
その小型のプリンターは私の小さな机の上に置けます。
- 簡潔
Bitte halten Sie Ihren Vortrag kompakt und klar.
発表は簡潔で明確にしてください。
「kompakt」のコアイメージコアイメージ
中身や要素がぎゅっと密に詰まって無駄がない状態
「kompakt」の使い方使い方
-
kompakt gebaut
コンパクトに作られた
Der Lautsprecher ist kompakt gebaut und passt in jede Tasche.そのスピーカーはコンパクトに作られていて、どのバッグにも入ります。
-
Das kompakte Design gefällt mir sehr gut.そのコンパクトなデザインがとても気に入っています。
-
Dieses kompakte Gerät ist ideal für kleine Küchen.このコンパクトな機器は小さなキッチンに最適です。
「kompakt」とよく一緒に使う語
「kompakt」の類義語との違い類義語との違い
kompakt: 中身や要素がぎゅっと密に詰まって無駄がない状態
klein: 全体の大きさや体積が小さく扱いやすい状態
handlich: 片手で持てるなど持ち運びやすい形や大きさになっている状態
platzsparend: 置くときに必要なスペースが少なく済むようになっている状態
prägnant: 言葉や文章が短く要点だけをはっきり伝えている状態
「kompakt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Dicht gepackt und deshalb klein im Umfang; auch kurz und prägnant im Ausdruck.
「kompakt」の語源語源
kompaktは、ラテン語compactus(押し固められた)から借用された語で、もとの『密に詰まっている』という意味が物の小ささや表現の凝縮を表す用法に拡張した
「kompakt」のコラムコラム
- 会話では物理的な小ささか表現の簡潔さか分かりにくい場面があるので、GerätやTextなど対象を添えて言うと誤解が減る
「kompakt」のよくある間違い
✕ Das ist ein kompakt Gerät.
○ Das ist ein kompaktes Gerät.
「kompakt」は名詞の前では形容詞の語尾が必要で、不定冠詞「ein」の後の中性名詞には「-es」を付けます。
✕ Das Gerät ist compact.
○ Das Gerät ist kompakt.
英語の「compact」に引かれて「c」で書きやすいですが、ドイツ語の形容詞は「kompakt」と書きます。